发布网友 发布时间:2023-05-29 11:42
共2个回答
热心网友 时间:2024-10-26 10:21
我是韩语专业的。据我们所学的来看。韩国人跟中国人一样,有的话和字只是书面绝对不会用在口头和日常中的。但他们不一样的是,他们的书面语比起我们的书面语来说要正式规范严谨地许多。他们平时说话分对长辈要用的敬语型以及对平辈晚辈的非敬语型。书面语大多都是由敬语型构成,给人以做事很认真,对接收方很尊重礼貌的印象。而生活中的语言就算敬语型的也比较常态化,是浅显易懂的,连3岁孩子都能明白意思的那种。希望我说的能解答你的疑惑热心网友 时间:2024-10-26 10:21
口语一般只在日常对话中出现,不正规而且随意 书面语只在正规文件或文学作品中出现,如果说话时用反而会显得很奇怪