香港人对内地、大陆的英文翻译是什么?China吗?
发布网友
发布时间：2022-04-24 02:44
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-22 18:02
但英文也是写作（China）的．
中国香港的英文写作也是（China
．Hong
Kong）的，情况如中国北京（China
．Beijing）的道理也是一样的，反正都是（国家在前，地区在后）．
热心网友
时间：2023-10-22 18:03
China.
香港是中国的一部分,但她和澳门一样,都是有高度自治权的,算一个地区,如果要说中国和香港的话可以这样写:China
and
H.K.China
热心网友
时间：2023-10-22 18:02
但英文也是写作（China）的．
中国香港的英文写作也是（China
．Hong
Kong）的，情况如中国北京（China
．Beijing）的道理也是一样的，反正都是（国家在前，地区在后）．
热心网友
时间：2023-10-22 18:03
China.
香港是中国的一部分,但她和澳门一样,都是有高度自治权的,算一个地区,如果要说中国和香港的话可以这样写:China
and
H.K.China
热心网友
时间：2023-10-22 18:02
但英文也是写作（China）的．
中国香港的英文写作也是（China
．Hong
Kong）的，情况如中国北京（China
．Beijing）的道理也是一样的，反正都是（国家在前，地区在后）．
热心网友
时间：2023-10-22 18:03
China.
香港是中国的一部分,但她和澳门一样,都是有高度自治权的,算一个地区,如果要说中国和香港的话可以这样写:China
and
H.K.China
热心网友
时间：2023-10-22 18:02
但英文也是写作（China）的．
中国香港的英文写作也是（China
．Hong
Kong）的，情况如中国北京（China
．Beijing）的道理也是一样的，反正都是（国家在前，地区在后）．
热心网友
时间：2023-10-22 18:03
China.
香港是中国的一部分,但她和澳门一样,都是有高度自治权的,算一个地区,如果要说中国和香港的话可以这样写:China
and
H.K.China
