清明时节雨纷纷表达了什么样的情感?
发布网友
发布时间：2023-06-03 01:21
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-11 20:31
表达了作者杜牧在清明春雨中自己一个人孤身行路的离愁别绪。
【全诗】
《清明》
作者：（唐）杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【译文】
清明节那天，天气阴沉，天空中飘着毛毛的细雨，作者此时正在赶路，旅途上的行人各个神情凄迷，闷闷不乐；作者询问当地人哪里可以有喝酒的地方，牧童伸手指向杏花深处的村庄。
【不同版本的清明】
1、小令版
清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。
借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。
2、词版
清明时节雨，纷纷路上，行人欲断魂。
借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
3、恐怖版
清明时节雨，纷纷路上，行人欲断。
魂借问酒家：何处有牧童？遥指杏花村。
4、删减版
清代有位文人，觉得《清明》诗不够精炼，他认为，“雨纷纷”自然在清明时节；“行人”必然在路上；第三句是问句，“借问”就成多余；“牧童”只是被问者，无关大要。因此主张将每句头两个字删除，遂成一首五言绝句：
时节雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。
