there is no such thing as(翻译)

发布网友发布时间：2023-06-03 17:44

共6个回答

热心网友时间：2023-08-15 23:34

从来没存在过....

顶楼的也对, 但有时侯这句话用来说一些神神鬼鬼, 因此我选用存在:P

补充: 这句有点特殊. "善事从来没有嫌小" 或 "勿以善小而不为"

热心网友时间：2023-08-15 23:34

楼上的都对我也来以个
从来没发行过~~~~

热心网友时间：2023-08-15 23:34

干吗都说那么烦琐,其实就是我们口头常说的:根本就没这东西!

热心网友时间：2023-08-15 23:35

没有这回事！

别以为小善不是一回事

热心网友时间：2023-08-15 23:36

具体语境不同，会有不同的语义，要看上下文来具体翻译

热心网友时间：2023-08-15 23:36

可以稍微改一下：
parting
is
such
a
sorrowful
thing
离别/分手是一件伤感的事。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com