表达竟然文言文
发布网友
发布时间：2023-06-01 13:33
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-15 20:38
1. 却,仍然,还在古文一般怎么表达
“却”可表达成“而”、“但”，“仍然”可表达为“仍”、“如故”，“还在”可表达为“依旧”。
1、而
例句《荀子·劝学》：青，取之于蓝，而青于蓝
翻译：青从蓝色中提取却比蓝更青。
2、但
例句三国曹丕《与吴质书》：公干有逸气，但未遒耳。
翻译：公子文风洒脱奔放，但是还不够刚劲有力罢了。
3、仍
例句《汉书·武帝纪》：今大将军仍复克获。
翻译：现在大将军仍然重新获胜。
4、如故
例句西汉司马迁《史记·张仪列传》：“怀王后悔，赦张仪，厚礼之如故。
翻译怀王后悔了，赦免了张仪，仍然跟以前一样以厚礼待他。
5、依旧
例句《南史·梁昭明太子统传》：“天监元年十一月，立为皇太子。时年幼，依旧居内。”
翻译：天监元年十一月，立为皇太子，年纪还小， 住的跟往常一样。
2. “你们”用文言文怎么表达
你们”用文言文的表达有：尔、汝、乃、子、足下、若、卿、阁下、公尔、尔等等等。
列举如下：
1、尔
尔，读作ěr，词性为代词、助词或语气词，相当于“地”、“然”，组词为卓尔、率尔。可以解释为你，你的，可以组词为尔父、尔辈、尔汝等。可以解释为如此，组词为偶尔、不过尔尔。
2、汝
汝 rǔ：你：汝辈。汝等。汝曹。汝将何经。
3、足下
足下：对对方的尊称。译为“您”。
足下是旧时交际用语，下称上或同辈相称的敬词。战国时多用以称君主。《战国策·燕策一》苏代谓燕昭王：“足下以为足。如大将军足下，出自《史记·项羽本纪》。
4、卿
① 古代高级官名：三公九卿。卿相
②古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。
③ 自中国唐代开始，君主称臣民。
④ 古代上级称下级、长辈称晚辈。
⑤古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我形容男女间非常亲昵）。
⑥姓
⑦朋友之间亦能称 “卿”。
5、尔等
尔等，古代用语，直译过来就是“你们这些”，“你们”
3. “却”在古文里一般都表示什么意思
“却”在古文里的意思：
①退；后退。《廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立。”
②打退；击退。《六国论》：“后秦击赵者再，李牧连却之。”
【又】使……后退。《信陵君窃符救赵》：“北救赵而西却秦。”
③推却；推辞；拒绝。李斯《谏逐客书》：“王者不却众庶。”
④去；去掉。聂夷中《伤田家》：“医得眼前疮，剜却心头肉。”
⑤回头。《孔雀东南飞》：“却与小姑别，泪落连珠子。”
⑥再；重；又。《闻官军收复河南河北》：“却看妻子愁何在。”
⑦通“恰”，刚刚。《长亭送别》：“却告了相思回避，破题儿又早别离。”
