麻烦翻译成中文,拒绝机子翻译
发布网友
发布时间：2023-05-21 19:28
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-03 01:31
1831年大不列颠*派出一艘被命名为“beagle”的船去南美洲绘制海岸地图，达尔文此时是个二十出头的小伙子，已经在爱丁堡和剑桥学习科学。通过一个朋友，他得以随同beagle，研究所过之处不同国家的动植物。达尔文的父亲叫他别去，beagle的船长也说不喜欢达尔文鼻子的形状，但这些都未能阻止他。这年的十二月，达尔文驶向南美。他在船上待了五年，收集了许多邮票并记录下他对于生物的观察。
当他回到 英格兰，他试图总结出一套理论去解释他所观察到的现象。很显然，虽然并不完全一样，但许多物种相互间都有一定的关系。为什么会这样？在达尔文回来两年后，他提出了一个理论：只有最强壮或最聪明的物种才能在艰难的环境中得以生存。随着时间的推移，物种慢慢地改变以适应环境。不同的环境造就了不同的物种。
这也是我自己翻译的
热心网友
时间：2024-12-03 01:32
注：米格鲁 Beagle，是一种英国的猎犬。从文章里面这艘船以这只狗命名。
查尔斯-达尔文的书籍（“the origin of species”）“生物的来源”可以说是一名科学家写的最出名的一本书。尽管如此，作者并不想将这书出版，一直到他的朋友压着他出。
1831年，英国*送走了一只船 Beagle（米格鲁）去南美洲海湾港做地图。当时达尔文是一个二十几的小伙子，曾在爱丁堡和剑桥学习科学。从一个朋友那里介绍，他有机会去探索不同国家的植物与动物，也就是这艘米格鲁(Beagle)船要去的地点。达尔文的爸爸不让他去，老鹰船长也说了他不喜欢达尔文鼻子的形状；但这些并没有阻碍他。那一年的12 月份，达尔文漂去了南美。他在船上历经了5年，途中收集了很多邮票以及写下了他对生物的观察。
当他回到英国时，他试着想出一些理论来解释他所观察到的。很明显的，很多物种相互之间是有关联的，但是长得却不一定类似。为什么呢？ 在他回来的两年后，他得出了一个结论，只有强悍或是聪明的生物才能在严峻的生活状态下活着。所以慢慢的，这些生物学着去适应环境的变化。
大自然因此产生了很多不同的生物种类。
*我个人翻译的，答题人请勿抄袭。*
热心网友
时间：2024-12-03 01:32
从 1831年，英国*寄发叫小猎犬的一艘船到南美洲做地图海岸，达尔文是一个年轻人在有研究科学在爱丁堡和cambridge.朋友的他的二十之内，他是学习工作不同的国家的植物和动物小猎犬是对，达尔文的父亲告诉他不去和小猎犬的上尉说他不喜欢鼻子形状; 但是那没有停止他，并且在12月那年，达尔文为南美洲.他航行了在船上度过了五年，收集许多邮票和写下他的关于他发现的生存事的观察
当他回到了英国，他设法制定出理论解释什么他爸爸观察了。 是确切许多种类互相在某个方面连接了，没有确切是
same.why是这？ 在他的回归，他开发了一种理论之后，拖曳几年;
