生如逆旅英语怎么说?
发布网友
发布时间：2023-05-20 01:44
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-27 07:31
Where the heart is like a journey by Su Li into a reed to hang
"凡心所向，素履所往，生如逆旅，一苇以航"帮忙翻译下.
自己译的，不知道对不对......但凡心里所向往的，穿着素净的鞋子往此处去；生命就像一家旅店，用一叶苇片即可以渡过。引申义：用朴实无华、清白自守的处事态度面对心中所向往的事物，生活中所遇到的人就如同在旅店中遇到的客人般萍水相逢，要拥有一种芦苇随波而航的平稳心态来对待它。
生如逆旅是什么意思
人的一生充满坎坷，艰辛，需要我们从容面对，勇敢挑战！
"凡心所向，素履所往，生如逆旅，一苇以航"帮忙翻译下.
只要是我心里想去的地方，我向来都会去，人生就如同一家旅店，用一片苇叶来航行便可。
（ 素有平素、向来的意思，也有白色的意思，我不知道翻译成什么比较准。逆旅是旅店的意思，但放在这里有点不通吖。。。）
讲的大概就是要以平常心去对待生活，不以物喜，不以己悲。宠辱谐忘。
生如逆旅什么意思
人的一生充满坎坷，艰辛，需要我们从容面对，勇敢挑战！
心之所向素履以往英文怎么说
“心之所向，素履以往” 直译是 “内心所向往的地方，即使穿着草鞋也要奔向那里”，其实就是 “对自己所向往的，奋不顾身地去追求”，英语可翻译为 dash ahead to what one yearns regardless of his safety.
浮生如逆旅什么意思
浮生是指虚华不实的人生
逆：古语中为“迎接”。
旅：旅人、行者。
逆旅是指旅店
“逆旅”常指人的生命，这是个比喻，比喻生是暂时的，就像旅途（引自百度）
我猜是指 人生虚幻短暂
如何回答心之所向 素履以往 生如逆旅 一苇以航
凡是心所向往的地方，即便穿着草鞋也要前往。生命犹如逆行之旅，即便一叶扁舟也要向前起航。 这样解释你还不明白吗？ 说白了 字面的意思是：即便穿着草鞋也要前往。 如果不是你朋友引用错误的话 意思就是恋恋不舍，追逐梦想
生如逆旅，一苇以航的出处和全诗
凡心所向，素履所往，生如逆旅，一苇以航。
稣合于言，安之若素。自言自语，无喜无悲。
凡心所向，素履所往，生如逆旅，一苇饥航。
三月桃花，四月欢唱，两人一马，明日故乡。
流浪陌路，暖然绯凉，写意人生，相识一场。
不关此世，不负己心，我自倾杯，且君随意。
