帮我把下面一段话翻译成英文`要专业一点德`

发布网友发布时间：2023-05-19 08:36

共6个回答

热心网友时间：2024-11-26 10:08

您好,我厂专做航空毯.已有23年历史.厂内有60多台剑杆大提花织机,最大门幅可以做到3米.产品100%出口.可以做各种大小提花航空毯,装饰用布,色织布等等.是否有合作意向?需支付50%的订金?可长期合作.
Hello, we have been specialized in making aviation blankets for 23 years. With over 60 rapier jacquard looms, we can make the largest width to three meters. 100% of our procts are to be exported. We can proce fancy aviation blankets, decoration fabrics, dyed fabrics of all sizes and so on. Is there anyone willing for cooperation? 50% of the deposit should be paid. Welcome for long-term cooperation.
专业织造航空毯
Specialized in making aviation blanket
这个我们得不多,不是我们擅长的
We don't often make it, it’s not what we are good at
希望下次还有合作机会
We are looking forward to next cooperation.
技术人员
Technician
我们需要研究一下
We need to study
样品
Sample

热心网友时间：2024-11-26 10:08

热心网友时间：2024-11-26 10:09

段落：You are good, my factory makes the aviation blanket specially. Had 23 years history. In the factory has more than 60 rapier big jacquard loom, most front door may achieve 3 meters. Proct 100% exportation. May make each kind of size jacquard weave aviation blanket, for decorative or ornamental purpos cloth, color-woven fabric and so on. Whether has the cooperation intention? Must pay 50% deposit? But long-term cooperation.
句子:The specialty weaves the aviationblanket

This we result in not many, is not we excels

The hope will next time also have the cooperation opportunity

Technical personnel

We need to study

Sample

热心网友时间：2024-11-26 10:09

翻译段落:
您好,我厂专做航空毯.已有23年历史.厂内有60多台剑杆大提花织机,最大门幅可以做到3米.产品100%出口.可以做各种大小提花航空毯,装饰用布,色织布等等.是否有合作意向?需支付50%的订金?可长期合作.

Hello, I do aviation plant of the blanket. 23-year history. Factory has more than 60 Taiwan rapier Jacquard loom, the biggest Menfu can do three meters. 100 percent export procts. Jacquard size can do all kinds of aviation Blankets, decorative cloth, Se Bu, and so on. Are there co-operation intention »to pay 50 percent of the deposit» can be long-term cooperation.
翻译短语:
专业织造航空毯
Professional aviation blanket weaving
这个我们得不多,不是我们擅长的
We do not make much of these which we are not good at.
希望下次还有合作机会
Hope that next time there are opportunities for cooperation
技术人员
Technical staff
我们需要研究一下
We need to look at

热心网友时间：2024-11-26 10:10

您好,我厂专做航空毯.已有23年历史.厂内有60多台剑杆大提花织机,最大门幅可以做到3米.产品100%出口.可以做各种大小提花航空毯,装饰用布,色织布等等.是否有合作意向?需支付50%的订金?可长期合作.

Hello, my factory makes the aviation blanket specially which had 23 year history.There are more than 60 rapier big jacquard loom in the factory , most front door may achieve 3 meters. Proct 100% exports. May make each kind of size jacquard weave aviation blanket, for decorative or ornamental purpos cloth, color-woven fabric and so on. Whether to have the cooperation intention? Must pay 50% deposits? But long-term
cooperation.

专业织造航空毯 The specialty weaves the aviation blanket

这个我们得不多,不是我们擅长的
We do not make much of these which we are not good at.
希望下次还有合作机会
Hope to coorporate next time.

技术人员
technician

我们需要研究一下
We need to study it.

样品
samples

热心网友时间：2024-11-26 10:11

Hello, I do aviation plant of the blanket. 23-year history. Factory has more than 60 Taiwan rapier Jacquard loom, the biggest Menfu can do three meters. 100 percent export procts. Jacquard size can do all kinds of aviation Blankets, decorative cloth, Se Bu, and so on. Are there co-operation intention »to pay 50 percent of the deposit» can be long-term cooperation

Professional aviation blanket weaving

We don't no this, we are not good at

Hope that next time there are opportunities for cooperation

Technical staff

We need to look at

Sample