为什么西城男孩是WESTLIFE,而不是WESTBOY呢?

发布网友发布时间：2023-05-28 06:00

共4个回答

热心网友时间：2024-12-04 03:38

西城男孩(Westlife)的英文名字并非“WESTLIFE”，而是“Westlife”，这其中包含了一些历史和音乐上的原因。
最初，这个组合的名称是“Westside”，这是由于他们都是来自爱尔兰西部的。然而，后来他们发现美国也有一个名为“Westside”的组合，并且还与一些公司重名。因此，为了避免混淆和重复，他们决定将名称改为“Westlife”。
此外，作为一个音乐组合，他们希望自己的名字能够更好地传达出他们的音乐理念和生活方式。他们希望通过自己的音乐和表演，向人们展示出西部的生命力和文化魅力。因此，“Westlife”这个名字更符合他们的音乐风格和理念，也更符合他们的身份和文化背景。
总之，“Westlife”这个名字的选择是经过深思熟虑的，不仅考虑了历史和重复的问题，也考虑了他们的音乐风格和理念。

热心网友时间：2024-12-04 03:39

是原名叫westlife，然后中文翻译成了西城男孩；而不是原名叫西城男孩，然后翻译成英文叫westlife。。。懂了么，这是外国组合，名字是英文的，又不是先起名字叫西城男孩，然后再翻译成英文，那倒是应该翻译成westboy。。。

明白了就给分吧，楼上两位能理解了楼主的问题再回答么。。。

热心网友时间：2024-12-04 03:39

原来是叫westside，但1999年初，Westside意外地发现，在大洋彼岸的美国有一个和他们同名的乐队，好多西岸的产品甚至电影都以此命名，虽然在聚集很多人气的时候突然改名会有一定的风险，但是，这一个小小的举动已经根本无法阻止那五位年轻的音乐人前进的势头，他们的未来随着新名称“Westlife”的诞生而更加绚烂夺目。也可能是当时叫boy的太多了，像Boyzone,Backstreet Boys

热心网友时间：2024-12-04 03:40

他们原名叫westside，因为来自爱尔兰西边，后来因为跟以前美国的一个乐队重名了，就该叫westlife了，反正比westboys好听点儿