你知道喜欢用like,那“真讨厌”用英语怎么说?
发布网友
发布时间：2023-05-27 20:47
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-05 01:39
或者花式吹捧：Wow, it is amazing！真棒棒！
甚至可以直接表明你自己的秘密身份：I'm a big fan of football. 我真的是个大足球迷哟！
那如果要表达一种厌恶的情绪，说一句“真讨厌”，英语要怎么说呢？
温柔版“讨厌”
首先我们可以学一点温柔的英语表达。
- Do you want to play video games?
- Well, it's not my thing.
- 你想玩电子游戏不？
- 这不是我喜欢的。
* It's not my thing通常表示这个东西或者是对方提的那个活动，不是我的领域范围内，也不在我的爱好射程之内。你委婉拒绝对方，表示不喜欢。
- Do you wanna try the dish?
- I'll pass.
- 你想试一下这个菜不？
- 嗯我还是算了。
* I'll pass. 表示我就算了。我拒绝。
特别常用于这道菜我就算了，我就不尝了，因为不符合我的口味。
悄咪咪地说明你的讨厌哟。
干脆利落“真讨厌”
那你知道喜欢用like，那“真讨厌”用英语怎么说？很干脆利落哦！
如果真的是觉得一个人或者某个事情讨厌，那通常英语中我们可以用到形容词irritating，以及annoying。都是表示惹人烦躁，讨厌的。
所以英语可以直接简单的说：
The man is so irritating and annoying.
这个男的真是让人烦躁，讨厌死了。
当然如果上面这两个英文单词记不住，还有更简单的说法，记住这一个英文表达！
XX is a real pain.
XX真讨厌啊！
其实a real pain这个英语表达的完整版是：
a pain in the neck，a pain in the butt或者a pain in the ass。
四个表达都可以表示真讨厌，但是a real pain更加干脆利落！
英文例句：
The telesales people are a real pain, they keep ringing me!
搞电话销售的人真讨厌，总打电话给我！
