你如在四月中北归,桃李海棠均将盛开翻译英文
发布网友
发布时间：2023-05-26 18:42
共2个回答
热心网友
时间：2024-03-14 13:23
你如在四月中北归，桃李海棠均将盛开翻译英文为：If you return to the north in the middle of April, all the peaches, plums and begonias will bloom.
1、这是周总理1951年3月17日写给妻子邓颖超的一封信，体现了夫妻之间的深厚感情。周总理与邓颖超同是觉悟社的骨干成员，两人于1925年结为伉俪，自此携手走过了半个世纪的风云岁月，共同书写了一段浪漫动人的传奇。
2、这封信所谈之事，不少是琐碎的日常之事，此时两人相隔两地，夫妻不能相见，就是说说琐碎的日常之事，也能告慰对方。
3、3月23日邓颖超在回信中说：“不像情书的情书，给我带来了喜慰”，信末还不忘“先寄语桃、李、海棠，善备盛装迎接主人呀”。
4、总理收到邓颖超的信后，又于3月31日去信给邓颖超，写道：“现时已绿满江南，此间方始发青，你如在四月中北归，桃李海棠均将盛开。”桃李海棠本是无情物，而在两人的书信往还中，却如有了生命一样，为工作节奏紧张的两人镀上了一层柔情蜜意。
书信内容：
西子湖边飞来红叶，竟未能迅速回报，有负你的雅意。忙不能做借口，这次也并未忘怀，只是懒罪该打。你们行后，我并不觉得忙。只天津一日行，忙得不亦乐乎，熟人碰见不少。恰巧张伯苓先一日逝去，我曾去吊唁。他留了遗嘱。我在他的家属亲朋中，说了他的功罪。吊后偕黄敬等往南大、南中一游。
下午，出席了两个干部会，讲话，并往述厂、愚如家与几个老同学一叙。晚间在黄敬家小聚，夜车回京。除此事可告外，其他在京三周生活照旧无变化，惟本周连看了三次电影，其中以《两家春》为最好，你过沪时可一看。
南方来人及开文来电均说你病中调养得很好，颇慰。期满归来，海棠桃李均将盛装笑迎主人了。连日风大，不能郊游，我镇日在家。今日苏联大夫来检查，一切如恒。顺问朱、董、张、康等同志好。
热心网友
时间：2024-03-14 13:24
你如在四月中北归，桃李海棠均将盛开翻译英文为If you return to the north in the middle of April, all the peaches, plums and begonias will bloom.
书信内容：
西子湖边飞来红叶，竟未能迅速回报，有负你的雅意。忙不能做借口，这次也并未忘怀，只是懒罪该打。你们行后，我并不觉得忙。只天津一日行，忙得不亦乐乎，熟人碰见不少。恰巧张伯苓先一日逝去，我曾去吊唁。他留了遗嘱。我在他的家属亲朋中，说了他的功罪。吊后偕黄敬等往南大、南中一游。
下午，出席了两个干部会，讲话，并往述厂、愚如家与几个老同学一叙。晚间在黄敬家小聚，夜车回京。除此事可告外，其他在京三周生活照旧无变化，惟本周连看了三次电影，其中以《两家春》为最好，你过沪时可一看。
南方来人及开文来电均说你病中调养得很好，颇慰。期满归来，海棠桃李均将盛装笑迎主人了。连日风大，不能郊游，我镇日在家。今日苏联大夫来检查，一切如恒。顺问朱、董、张、康等同志好。
书信内容解读介绍：
这是周恩来1951年3月17日写给妻子邓颖超的一封信，体现了夫妻之间的深厚感情。周恩来与邓颖超同是觉悟社的骨干成员，两人于1925年结为伉俪，自此携手走过了半个世纪的风云岁月，共同书写了中国*史上一段浪漫动人的传奇。
这封信所谈之事，不少是琐碎的日常之事，此时周恩来与邓颖超相隔两地，夫妻不能相见，就是说说琐碎的日常之事，也能告慰对方。
3月23日邓颖超在回信中说：“不像情书的情书，给我带来了喜慰”，信末还不忘“先寄语桃、李、海棠，善备盛装迎接主人呀”。
周恩来收到邓颖超的信后，又于3月31日去信给邓颖超，写道：“现时已绿满江南，此间方始发青，你如在四月中北归，桃李海棠均将盛开。”桃李海棠本是无情物，而在两人的书信往还中，却如有了生命一样，为工作节奏紧张的两人镀上了一层柔情蜜意。
