粤语一额汗是什么意思,请问? 还有粤语里的志在,是什么意思?

发布网友发布时间：2023-05-27 19:53

共2个回答

热心网友时间：2024-12-14 21:15

吓出一身汗的意思也有紧张的意思你不紧张怎能会出汗呢，
志在就是稀罕的意思，

热心网友时间：2024-12-14 21:16

类似于普通话的:(惊/吓)出了一身冷汗.

"志在" 这个也要问?你不明白"志在必得/志在千里"当中的"志在"是什么意思吗?追问不对，解释是“很紧张”的意思。有种紧张出汗的意思。
第二个，看整体翻译的意思，似乎是有点太看重的意思。应该说单看志在似乎明白，但是一整句里，结合翻译来看似乎不一样。
不过算了。我还是问老师了。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com