《离骚》中的“鸾乌”是指什么?
发布网友
发布时间：2023-06-09 22:18
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-16 09:06
我对《离*》很熟，又翻检了两遍确认，里面确实没有“鸾乌”一词，但是翻译里面有鸾鸟，网页上的鸾乌是错别字。
“鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。”
2、译文：
鸾鸟凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
3、拓展：
鸾是凤凰的总称，皇是雌凤。还有一种说法是：鸾指鸾鸟，皇指雌凤。
