“他用了二十多年的时间实现梦想”的英文翻译是?

发布网友发布时间：2023-06-08 17:13

共3个回答

热心网友时间：2024-11-05 18:54

He realized his dream after 20 years' struggle.
spent time realizing his dream 是洋泾浜用法，因为句意应该是“他努力了20年才实现梦想”，而根据老外习惯不能20年时间内在实现梦想，而应该是在努力。

第二句When will the plane leave the capital airport？或者take off from the capital airport.不知道你指的是不是北京机场。。

热心网友时间：2024-11-05 18:54

it took him 20 years to realise his dream

when does the plane take off from Beijing airport?

热心网友时间：2024-11-05 18:55

he spent over 20 years achieving his dreams/ realizing his dreams

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com