是岁登第文言文翻译
发布网友
发布时间：2023-02-11 15:27
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-07 14:45
1. 圣小儿祖莹文言文翻译
祖莹，字元珍，是范阳遒人。
父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务。 祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》，十二岁时是中书的学生。
喜欢学习，迷恋读书，日日夜夜的学习，他的父母害怕他会生病，禁止他但是不能够使他停下来读书，他经常偷偷地在暗地里藏着蜡烛，赶走童仆，等到父母睡着之后，点燃蜡烛读书，用他的衣服遮盖窗户，害怕漏光，被家里人发觉，因为这件事情他的声誉更加被传开了，里里外外的亲属都叫他圣小儿，他特别喜欢写文章。中书监的高允每次感叹说：“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的，最终会大有作为的。
当时中书博士的张天龙在讲解《尚书》，把其中的内容都讲解了。学生们都聚集来听，祖莹在夜里读老倦，不知道天亮了，老师催促着讲课十分急切，他于是就错拿了住在同一个房间的学生赵郡李孝怡的《曲礼》卷就去听课了。
博士严厉，他不敢再回去，于是就在前面行礼，背诵多篇《尚书》，不遗漏一个字。 他凭借着自己的才能任职作为大学学士。
2. 文言文翻译```
1、你们都是我（管辖）的百姓，在外面聚集，难道是怀疑我吗？
2、守仁就挑选了七百个壮士穿上强盗的衣服，跑到山崖下，强盗招呼他们上山。
3、当时，谗佞奸邪的人在朝中构陷忠良、煽风点火，灾祸变化难以预料，没有守仁的话，东南平贼之事就很危险了。
4、当时虽不完全明白（这句话），但已暗暗记住他们了。
5、这一年（我）考中进士，才被欧阳公所赏识（了解），通过欧阳公认识了韩琦、富弼。
6、范文正公的功德，不需要靠文章来显扬，他的文章也不需要靠序而流传。
7、他与人谈论，肯定对的，否定错的，一定要把道理说透彻才罢休。
【注意：第一个“是”（动词，肯定），第一个“非”（动词，否定）】
8、他被世人称赞的原因，也是被人嫉恨的原因，因此他最终处境艰难而死。
9、有违背他管理（节制、调度）的将吏，想按军法杀掉他们却未能做到。
