日语高手们帮我看看这张图片上的语法是不是有毛病?

发布网友发布时间：2023-02-11 15:27

共2个回答

热心网友时间：2024-01-13 01:20

你看到MADE IN CHINA就知道肯定是有问题了。除了の之外，还有い写成了小的ぃ，和卷字是中文汉字（日文汉字下面是个己字）等等各种各样的问题。而且用素晴らしい这个形容词来形容卷尺本来就很奇怪。追问图片上的语法到底有没有错啊？正确的语法应该怎么说？

追答错的很离谱。正确的话可以说素晴らしい巻き尺，或者素敵な巻き尺之类的

热心网友时间：2024-01-13 01:20

这是不规范的日语~回答完毕追问图片上的语法到底有没有错啊？正确的语法应该怎么说？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com