常被理解错的“首当其冲”
发布网友
发布时间：2023-01-20 05:34
共1个回答
热心网友
时间：2023-01-20 07:03
大家常常望文生义，将其理解为首先，首要，
如：考研季将至该买什么，这本复习资料首当其冲。
要想村庄变样，首当其冲就是要改善交通条件。
或者将其理解为冲在前面：
面对大火，党员首当其冲。
血库告急，市中心血站“血液人”首当其冲。
其实这都是错误的，
这个成语的正确意思是首先遭殃，
但要注意一点，首当其冲中的“冲”字不是做冲击，冲撞解。
而是要冲、道路的意思。是冲字的俗写。
这个成语完整的意思是因为正处在关键道路上，所以首先遭殃，无处避让。
语本《汉书·五行志下之上》：
“郑以小国,摄乎 晋楚之间……郑当其冲,不能修德。“”
说春秋战国时，郑国夹在当时两个大国晋国楚国之间，处在晋楚往来的关键道路上，所以两个大国要打仗，郑国首先倒霉，不能修养生息。
这就有点像波兰这个国家，它为欧陆要冲，有“欧洲十字路口”的美称，但它夹在德国和俄罗斯中间，不论德国还是俄罗斯，要攻击对方都要先踩一脚波兰，所以波兰又被称为“欧洲垫脚布”，历史上曾经被5次瓜分，3次灭国。
这正是首当其冲。
正确用法举例。
作为办公室唯一的男生，每当有搬运、打扫等重体力活时，我首当其冲。
每当冬天刮起寒风时，办公桌最靠近大门的我首当其冲。
