台风为何要叫“台风”,它是如何由来的?

发布网友发布时间：2022-04-23 12:59

我来回答

共2个回答

懂视网时间：2022-07-01 01:50

1、太平洋西部沿海有一种极猛烈的风暴，本来没有专用名词，我国广东人只是笼统地叫它“大风”。

2、后来欧洲的航海家来到中国，从广东人嘴里自然而然地学会了这个词，可是这个词在外语里该怎么写呢？

3、当时航海家采用了音译法，广东人的“大风”念[taifunɡ]，于是就成了英文的typhoon、法文的typhon，等等。

4、这个外文词不久又传回中国北方，北方人说的“大风”（dà fēng）和广东人发音不一样

5、所以想不到这个词是当初的“国产货”，而是把它当作“进口货”处理，又用半音译和半意译的方法译成了“台风”。

热心网友时间：2022-06-30 22:58

科技术语研究》2006年第8卷第2期刊登了王存忠《台风名词探源及其命名原则》一文，文中论及“台风一词的历史沿革”。作者认为：在古代，人们把台风叫飓风，到了明末清初才开始使用“飚风”这一名称，作为寒潮大风或非台风性大风的统称，至1956年，飚风简化为台风。

台风这个名字的来源，一般认为是从广东话大风演变而来；但据林绍豪教授的考据，可能是从闽南语风筛演变而来，於鲁鼎梅重修台湾县志云：所云台者，乃土人见飓风挟雨四面环至，空中旋舞如筛，因曰风筛，谓飓风筛雨，未尝曰台风也，台音筛同台，加风作台，诸书承误。至今闽南语称台风为风台，所以这一说法较为可信。而实际上typhoon是由中文音译过来的。

台风是西北太平洋沿岸国家的叫法;在大西洋、东太平洋、加勒比海地区称为飓风;在印度洋、孟加拉湾称为热带风暴;在澳大利亚称为热带气旋。我国为什么叫“台风”?有人认为古时的人不清楚台风的起源，以为台风是从台湾来的。又一种说法，认为台风是广东话“大风”的谐音。

台风的直径一般在600~1000千米，最大可达2000千米，称为超级台风，最小的仅为100千米，称为微型台风或豆风。台风在水平方向上有三个不同部位。从中心向外，依次是台风眼区、云墙区和螺旋雨带。台风眼呈圆形或椭圆形，该处气压最低，温度较高，天气晴朗。其直径平均为25千米，大的可达60~70千米，小的也有5~6千米。