中译英：我们暂时不需要原件，有扫描件即可，麻烦你帮我保存，如果哪天需要原件了再麻烦你邮寄给我，谢谢

发布网友 发布时间：2022-04-23 13:04

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-14 18:05

We don't need the original document, as a canned copy will do for the time being. Please keep the original document for my convenience. And whenever it is needed, I'll ask you to take the trouble to mail it to me.

热心网友 时间：2023-10-14 18:06

We don't need originals temporarily, the scanned copies will be OK. Please keep it for me and send to me by post if we need originals in the future.

Thanks,

热心网友 时间：2023-10-14 18:06

we do not need the original copy at this moment, the photo copy is OK.
Please help me to keep the original copy, you can send me later someday if I need it.

热心网友 时间：2023-10-14 18:05

We don't need the original document, as a canned copy will do for the time being. Please keep the original document for my convenience. And whenever it is needed, I'll ask you to take the trouble to mail it to me.

热心网友 时间：2023-10-14 18:06

We don't need originals temporarily, the scanned copies will be OK. Please keep it for me and send to me by post if we need originals in the future.

Thanks,

热心网友 时间：2023-10-14 18:06

we do not need the original copy at this moment, the photo copy is OK.
Please help me to keep the original copy, you can send me later someday if I need it.