翻译下面专业性文章

发布网友发布时间：2023-01-18 15:53

共2个回答

热心网友时间：2023-11-23 19:56

2.3劳动力流动和城市发展
驱动力的城市发展来，不仅从优化生产要素内的城市，但也从因素以外的城市，如城市化所带来的劳动移民和一系列连锁反应。目前的比例，城市化在中国是只有约40 ％，这是远远低于世界平均水平。还有一个很大的发展空间。劳动移民是一项重要的权力，为城市发展和经济增长，在地方劳动输入。首先，它有助于降低成本的城市发展。在流动的大量廉价的农村劳动力，满足了需求，城市劳动力在低端。这是有利于合理配置和有效利用劳动力资源，以及为减少的平均年龄和供应的需求，成本的城市人口。如果没有劳动移民，正常运作的许多部门，在城市，如城市清洁，维修和交付的工作，是公认的难或危险的工作，会受到影响。其次，劳动移民，促进城市改革。它已造成了劳动力市场发展，并帮助建立一个新的以市场为基础的分配制度，人力资源，从而在很大程度上促进了改革劳动工资和机构在城市地区。这是开始了一系列的其他领域的改革社会保障制度，计划生育，户籍制度，住房制度等第三，劳动力移民的帮助，以扩大空间，产业发展在市区内。在流动的大量农村劳动力向城市，形成了一个庞大的消费群体，可以蓬勃繁荣的城市商业界，旅游，房地产等，从而有助于经济发展的市区。购买力所带来的迁移的农村劳动力向城市地区已经在很大程度上促进了生产的发展，特别是第三产业的发展，在地方劳动力输入。在最近几年，无论是大城市和小所看到的快速发展。一个重要原因是整合的廉价土地专注于城市和流动的廉价劳动力从农村地区。

关于负面影响劳动移民对城市发展的，主要的辩论是，它可能发生的高压力对城市基础设施一样，交通运输系统，并可能与其他问题，如犯罪的移民劳动力。不过，一些学者持相反的意见。他们认为，缺乏城市基础设施建设，是由于滞后的基础设施和公共服务背后的经济增长，或因为旧的管理*和机构再也不能满足他们的需要的劳动移民和就业机会。只有通过*创新和改革，这些问题可以得到最后解决。

热心网友时间：2023-11-23 19:56

2.3 劳动移民和都市的发展
都市发展的受到驱策力量不但来自城市的生产因素内部的最佳化 , 而且在城市 , 像是都市化的外面来自因素藉着劳动移民和一系列的连锁反应其后引起了。在中国的都市化的现在比只是在世界平均下面是远的大约 40% 。为发展仍然有一个大的房间。劳动移民在劳动输入的地方中是都市的发展和经济成长的重要力量。第一，它帮助减少都市发展的费用。那个流动在已经大量廉宜的乡下劳动在下端为劳动使城市的要求满意。这对理性的配置和劳动资源的有效利用是有利的, 和对于平均年龄的减少和都市人口的补给-要求费用。如果没有劳动移民, 许多部门的正常操作在像清洁的城市这样的城市中，修理和被认为难的或危险的工作的递送工作,被影响。第二，劳动移民促进都市的改革。它已经引起劳动市场的发展并且已经帮助建立一个劳动资源的新位于市场配置制度, 如此已经主要地在都市的区域中促进劳动和薪水机构的改革。这在社会福利制度，家庭计划，家庭登记制度的区域中是一系列其他的改革的开始, 居住机构, 等等第三，劳动移民帮助在都市的区域中变宽提供工业发展的空间。那个流动在对城市的大量乡下的劳动形成能如此急速发展都市商业的部门，观光事业和不动产的繁荣的一个大批的消费者团体成为都市区域的经济发展的因素。被到都市的区域乡下劳动的移民带来的购买力量已经主要地促进生产的发展, 尤其三重工业的发展, 在劳动输入的地方中。近几年来，大的城市和小的一些已经见到迅速的发展。一个重要的理由是被城市和那个流动定价格被先占的土地的低的整合在来自乡下的区域的廉宜劳动。

关于劳动移民对都市的发展否定影响力, 主要的辩论是它可能放高的压力在都市的像运输制度的系统内各部分上, 而且可能有关其他的移居劳动的议题 , 像是罪行。然而，一些学者拥有相反的意见。他们认为缺乏都市系统内各部分在经济成长后面是由于系统内各部分和公众的服务落后, 或因为旧的管理制度和机构能不再符合劳动移民和雇用的需要。只有完成的制度改革和改革, 这些问题可以最后被决定吗。