问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

约法三章文言文秦人唯恐

发布网友 发布时间:2023-01-16 15:48

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-17 02:50

1. 约法三章的文言文答案

阅读文言文《约法三章》,完成13-16题。(12分)

约法三章

汉元年十月(1),沛公兵遂先诸侯至霸上(2)。秦王子婴素车白马,系颈以组(3),封皇帝玺符节,降枳道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:“始怀王(4)遣我固以能宽容且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西入咸阳,欲止宫休舍。樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上,召诸县父老豪杰曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族(5),偶语者弃市(6)。吾与诸侯约,先入关者王之(7)。吾当王关中。与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故(8)。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之。秦*喜,争持牛羊酒食献饷军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”人又益喜,唯恐沛公不为秦王。

[注](1)汉元年:指刘邦被封为汉王后的第一年,即公元前206年。(2) 沛公:即汉高祖刘邦。霸上;古地名。(3)组:绳索。(4)怀王:即楚怀王。(5)族:灭族,杀害违犯者及其亲属。(6)偶语:相对私语。弃市:古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露在街头,称为弃市。(7)关:指函谷关,古代要塞、天险。(8) 吏人:指当时的大、小*。案堵:同“安堵”,即安定。

13. 解释下列句中加点的文言字词。(4分)

(1)诸将或言诛秦王___________ (2)父老苦秦苛法久矣___________

(3)诸吏人皆案堵如故___________ (4)人又益喜______ _____

14.用“/”给文中画线的句子断句(两处)。(2分)

始怀王遣我固以能宽容且人已服降

15.把下面的句子译成现代文。(3分)

吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。

__________________________________________________

16.楚汉战争,刘邦最终赢得了胜利,请你就此文分析他取得胜利的原因。(3分)

________________________________________________________________________

参*:

13.(1)有人 (2)苦于;以……为苦 (3)原来 (4)更加

14.始怀王遣我/固以能宽容/且人已服降

15.我把军队撤回霸上的原因,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。

16. 占据关中有利的地理位置;礼贤下士,听人劝告,不贪图享受;约法三章,取得关中人心。(答到两点即可得2分)

【阅读训练】

1、解释:

①素:白色②降:投降

③且:况且④以:把

⑤封:封锁,密封⑥军:驻扎

⑦王:做国王,称王⑧故:原先,过去

⑨使:派遣⑩益:更加

2、翻译:

①始怀王遣我,固以能宽容:当初怀王派我攻秦,原本是因为能宽容大量。

②父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市:父老乡亲们苦于苛酷的秦法已经很久了,说秦坏话的一家人都要被杀死,偶然相聚悄悄讲话的就犯弃市死罪。

③且吾所以还军霸上,带诸侯至耳定约束耳:况且我之所以会来将军队驻扎在霸上,就是为了等待诸侯们到来,然后制定军纪法规啊。

3、秦人“唯恐沛公不为秦王”的原因是什么?

沛公废除秦朝酷法,宽容的对待秦朝旧吏,他的军队纪律严明,秋毫无犯,让百姓安定。

2. 约法三章 文言文翻译

十一月,刘邦将各县的父老和有声望的人全都召集起来,对他们说:“父老们遭受秦朝严刑苛法的苦累已经很久了!我与各路诸侯约定,先入关中的人为王。

据此我就应该在关中称王了。如今与父老们约法三章:杀人者处死,伤人者和抢劫者抵罪。

除此之外,秦朝的法律统统废除,众官吏和百姓都照旧安定不动。我之所以到这里来,是为了替父老们除害,而不是来欺凌你们的,请你们不必害怕!况且我所以领兵回驻霸上,不过是为了等各路诸侯到来后订立一个约束大家行为的规章罢了。”

随即派人和秦朝的官吏一起巡行各县、乡、城镇,向人们讲明道理。秦地的百姓都欢喜异常,争相拿着牛、羊、酒食来慰问款待刘邦的官兵。

刘邦又辞让不肯接受,说道:“仓库中的粮食还很多,并不缺乏,不想让百姓们破费。”百姓们于是更加高兴,唯恐刘邦不在秦地称王。

3. 约法三章文言文和译文

【原文】

汉元年①十月,沛公②兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴③素④车白马,系颈以组,封⑤皇玺⑥符⑦节⑧,降轵⑨道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容;且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属⑩吏,遂西入咸阳。欲止宫休舍(11),樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军(12)霸上。召诸县父老豪桀曰:“父老苦秦苛法(13)久矣,诽谤(14)者族,偶语(15)者弃市。吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中。与父老约,法三章耳(16):杀人者死,伤人及盗抵罪(17)。馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故(18)。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳(19)。”乃使人与秦吏行(20)县乡邑,告谕之。秦*喜,争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”人又益喜,唯恐沛公不为秦王。[2]

【注释】

①汉元年:公元前206年。汉朝建立的第一年。

②沛公:即刘邦。刘邦:江苏徐州沛县人,故称其为“沛公”。

③子婴:秦始皇之孙。秦丞相赵高杀秦二世,立子婴,去皇帝号,封秦王。

④素:驾。

⑤封:捧的意思。

⑥玺:皇帝的印。

⑦符:传达皇帝命令、征调兵将使用的一种凭证。

⑧节:皇帝派遣的使者所持的凭证。

⑨轵(zhǐ 读三声)道:古亭名,在今陕西省西安市东北。

⑩属:交给。

(11)止宫休舍:到宫殿中休息。

(12)军:驻军,驻扎。

(13)苛法:苛刻的法令。

(14)诽谤:指批评朝政的得失。诽,从旁指责过失;谤,公开指责、批评别人过失。

(15)偶语:相对私语。

(16)法三章耳:意思是法律只有三个条目。即下面所说对杀人、伤人及抢劫者判罪。这是相对秦法来说比较简约的法律。章,条目。

(17)抵罪:当罪。

(18)案堵如故:一切照常,和原先一样。案,通“安”,安抚,安定。堵,墙。故:以前

(19)耳:无义

(20)行:巡行。

【译文】

汉元年(前206)十月,沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在轵(zhǐ,纸)道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。沛公说:“当初怀王派我攻关中,就是认为我能宽厚容人;再说人家已经投降了,又杀掉人家,这么做不吉利。”于是把秦王交给主管官吏,就向西进入咸阳。沛公想留在秦宫中休息,樊哙、张良劝阻,这才下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好,然后退回来驻扎在霸上。沛公召来各县的父老和有才德有名望的人,对他们说:“父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了,批评朝政得失的要灭族,相聚谈话的要处以死刑,我和诸侯们约定,谁首先进入关中就在这里做王,所以我应当当关中王。现在我和父老们约定,法律只有三条:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部废除。所有官吏和百姓都像往常一样,安居乐业。总之,我到这里来,就是要为父老们除害,不会对你们有任何侵害,请不要害怕!再说,我之所以把军队撤回霸上,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。”随即派人和秦朝的官吏一起到各县镇乡村去巡视。向民众讲明情况。秦地的百姓都非常喜悦,争着送来牛羊酒食,慰劳士兵。沛公推让不肯接受,说:“仓库里的粮食不少,并不缺乏,不想让大家破费。”人们更加高兴,唯恐沛公不在关中做秦王。

4. 约法三章古文翻译

汉元年十月,刘邦将各县的父老和有声望的人全都召集起来,对他们说:“父老们遭受秦朝严刑苛法的苦累已经很久了!我与各路诸侯约定,先入关中的人为王。

据此我就应该在关中称王了。如今与父老们约法三章:杀人者处死,伤人者和抢劫者抵罪。

除此之外,秦朝的法律统统废除,众官吏和百姓都照旧安定不动。我之所以到这里来,是为了替父老们除害,而不是来欺凌你们的,请你们不必害怕!况且我所以领兵回驻霸上,不过是为了等各路诸侯到来后订立一个约束大家行为的规章罢了。”

随即派人和秦朝的官吏一起巡行各县、乡、城镇,向人们讲明道理。秦地的百姓都欢喜异常,争相拿着牛、羊、酒食来慰问款待刘邦的官兵。

刘邦又辞让不肯接受,说道:“仓库中的粮食还很多,并不缺乏,不想让百姓们破费。”百姓们于是更加高兴,唯恐刘邦不在秦地称王。

5. 谁有约法三章的文言文的解释

公元前206年,刘邦率领大军攻入关中,到达离秦都咸阳 只有几十里路的霸上。

子婴在仅当了46天的秦王后,向刘邦投降。 刘邦进咸阳后,本想住在豪华的王宫里,但他的心腹樊哙和张 良告诫他别这样做,免得失掉人心。

刘邦接受他们的意见,下令封闭 王宫,并留下少数士兵保护王宫和藏有大量财宝的库房,随即还军 霸上。 为了取得民心,刘邦把关中各县父老、豪杰召集起来,郑重地向 他们宣布道:“秦朝的严刑苛法,把众位害苦了,应该全部废除。

现在 我和众位约定,不论是谁,都要遵守三条法律。这三条是:杀人者要 处死,伤人者要抵罪,盗窃者也要判罪!”父老、豪杰们都表示拥护约 法三章。

接着,刘邦又派出大批人员,到各县各乡去宣传约法三章。 百姓们听了,都热烈拥护,纷纷取了牛羊酒食来慰劳刘邦的军队。

由于坚决执行约法三章,刘邦得到了百姓的信任、拥护和支持, 最后取得天下,建立了西汉王朝。

6. 《约法三章》文言文原文和译文是什么

《约法三章》文言文原文:汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上。

秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降枳道旁。诸将或言诛秦王。

沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容,且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西入咸阳,欲止宫休舍。

樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上,召诸县父老豪杰曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市。吾与诸侯约,先入关者王之。

吾当王关中。与父老约法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。

余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故。

凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之。

秦*喜,争持牛羊酒食献饷军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”

人又益喜,唯恐沛公不为秦王。译文:汉元年(前206)十月,沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。

秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳(zhǐ,纸)道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。

沛公说:“当初怀王派我攻关中,就是认为我能宽厚容人;再说人家已经投降了,又杀掉人家,这么做不吉利。”于是把秦王交给主管官吏,就向西进入城阳。

沛公想留在秦宫中休息,樊哙、张良劝阻,这才下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好,然后退回来驻扎在霸上。沛公召来各县的父老和有才德有名望的人,对他们说:“父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了,批评朝政得失的要灭族,相聚谈话的要处以死刑,我和诸侯们约定,谁首先进入关中就在这里做王,所以我应当当关中王。

现在我和父老们约定,法律只有三条:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部废除。

所有官吏和百姓都象往常一样,安居乐业。总之,我到这里来,就是要为父老们除害,不会对你们有任何侵害,请不要害怕!再说,我所以把军队撤回霸上,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。”

随即派人和秦朝的官吏一起到各县镇乡村去巡视。向民众讲明情况。

秦地的百姓都非常喜悦,争着送来牛羊酒食,慰劳士兵。沛公推让不肯接受,说:“仓库里的粮食不少,并不缺乏,不想让大家破费。”

人们更加高兴,唯恐沛公不在关中做秦王。作者简介:《约法三章》出 自 汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪。”

司马迁(约前145-前90年)西汉伟大的史学家、文学家。字子长,左冯翊夏阳(今陕西韩城县南)人。

所著《史记》是中国第一部纪传体通史,记载了中国自上古传说中的黄帝时代起始共5000多年的历史,被鲁迅称为"史家之绝唱,无韵之离*"。司马迁从小受父亲司马谈的影响,诵读古文经书。

二十岁开始远游大江南北,访问了许多遗老,考察了历史遗迹,了解了许多历史人物的遗事、轶闻以及地方风俗和经济生活。司马谈逝世后第三年,即公元前108年(元封三年),司马迁继父职做了太史令,这是他写作《史记》的起点和重要条件。

他开始阅读、整理史料,准备创作《史记》。公元前104年(太初元年),他四十二岁,正式开始了这一工作。

后因李陵事件触怒了武帝,被处以宫刑。但他忍辱含垢,坚持写作,直至遇赦,改做中书令,在公元前91年(太始四年)五十多岁时终于完成《史记》这一部巨著。

7. 约法三章文言文和译文

【原文】汉元年①十月,沛公②兵遂先诸侯至霸上。

32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333335346130秦王子婴③素④车白马,系颈以组,封⑤皇玺⑥符⑦节⑧,降轵⑨道旁。诸将或言诛秦王。

沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容;且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属⑩吏,遂西入咸阳。

欲止宫休舍(11),樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军(12)霸上。召诸县父老豪桀曰:“父老苦秦苛法(13)久矣,诽谤(14)者族,偶语(15)者弃市。

吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中。与父老约,法三章耳(16):杀人者死,伤人及盗抵罪(17)。

馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故(18)。

凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳(19)。”乃使人与秦吏行(20)县乡邑,告谕之。

秦*喜,争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”

人又益喜,唯恐沛公不为秦王。[2] 【注释】①汉元年:公元前206年。

汉朝建立的第一年。②沛公:即刘邦。

刘邦:江苏徐州沛县人,故称其为“沛公”。③子婴:秦始皇之孙。

秦丞相赵高杀秦二世,立子婴,去皇帝号,封秦王。④素:驾。

⑤封:捧的意思。⑥玺:皇帝的印。

⑦符:传达皇帝命令、征调兵将使用的一种凭证。⑧节:皇帝派遣的使者所持的凭证。

⑨轵(zhǐ 读三声)道:古亭名,在今陕西省西安市东北。⑩属:交给。

(11)止宫休舍:到宫殿中休息。(12)军:驻军,驻扎。

(13)苛法:苛刻的法令。(14)诽谤:指批评朝政的得失。

诽,从旁指责过失;谤,公开指责、批评别人过失。(15)偶语:相对私语。

(16)法三章耳:意思是法律只有三个条目。即下面所说对杀人、伤人及抢劫者判罪。

这是相对秦法来说比较简约的法律。章,条目。

(17)抵罪:当罪。(18)案堵如故:一切照常,和原先一样。

案,通“安”,安抚,安定。堵,墙。

故:以前(19)耳:无义(20)行:巡行。【译文】汉元年(前206)十月,沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。

秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在轵(zhǐ,纸)道旁投降。将领们有的说应该杀掉秦王。

沛公说:“当初怀王派我攻关中,就是认为我能宽厚容人;再说人家已经投降了,又杀掉人家,这么做不吉利。”于是把秦王交给主管官吏,就向西进入咸阳。

沛公想留在秦宫中休息,樊哙、张良劝阻,这才下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好,然后退回来驻扎在霸上。沛公召来各县的父老和有才德有名望的人,对他们说:“父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了,批评朝政得失的要灭族,相聚谈话的要处以死刑,我和诸侯们约定,谁首先进入关中就在这里做王,所以我应当当关中王。

现在我和父老们约定,法律只有三条:杀人者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部废除。

所有官吏和百姓都像往常一样,安居乐业。总之,我到这里来,就是要为父老们除害,不会对你们有任何侵害,请不要害怕!再说,我之所以把军队撤回霸上,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。”

随即派人和秦朝的官吏一起到各县镇乡村去巡视。向民众讲明情况。

秦地的百姓都非常喜悦,争着送来牛羊酒食,慰劳士兵。沛公推让不肯接受,说:“仓库里的粮食不少,并不缺乏,不想让大家破费。”

人们更加高兴,唯恐沛公不在关中做秦王。

8. 约法三章原文

汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇

帝玺符节,降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容;

且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西入咸阳。欲止宫休舍,樊哙、张良谏,乃封秦重宝财物府库,还军霸上。召诸县父老豪桀曰:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃巿。吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中。与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县乡邑,告谕之。秦*喜,争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费人。”人又益喜,唯恐沛公不为秦王。

9. 《约法三章》的译文

原文:

十一月,沛公悉召诸县父老、豪杰,谓曰:“父老苦秦苛法久矣!吾与诸侯约,先入关者王之;吾当王关中。与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法,诸吏民皆案堵如故。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴;无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县、乡、邑,告逾之。秦民大喜,争持牛、羊、酒食献飨军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费民。”民又益喜,唯恐沛公不为秦王。

译文:

十一月,刘邦将各县的父老和有声望的人全都召集起来,对他们说:“父老们遭受秦朝严刑苛法的苦累已经很久了!我与各路诸侯约定,先入关中的人为王。据此我就应该在关中称王了。如今与父老们约法三章:杀人者处死,伤人者和抢劫者抵罪。除此之外,秦朝的法律统统废除,众官吏和百姓都照旧安定不动。我之所以到这里来,是为了替父老们除害,而不是来欺凌你们的,请你们不必害怕!况且我所以领兵回驻霸上,不过是为了等各路诸侯到来后订立一个约束大家行为的规章罢了。”随即派人和秦朝的官吏一起巡行各县、乡、城镇,向人们讲明道理。秦地的百姓都欢喜异常,争相拿着牛、羊、酒食来慰问款待刘邦的官兵。刘邦又辞让不肯接受,说道:“仓库中的粮食还很多,并不缺乏,不想让百姓们破费。”百姓们于是更加高兴,唯恐刘邦不在秦地称王。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
按现行会计制度的规定,短期借款所发生的利息,一般应记入( )科目。 省钱输送机 江西同步带欧规皮带滚轮模组规格 请问91年3月12日是什么星座拜托各位大神 1991年3月11的双鱼座怎样拜托了各位 谢谢 ...年11月3号。这两个时间出生的人各是什么塔罗牌?拜托各位大神... 孤岛惊魂4怎么不显示dlc 微信百万保障诈骗是怎么回事 秋季大棚里应候种植什么蔬菜最适合 上海音乐学院钢琴十级通过率 腿被公鸡叨破了怎么办? 如果被鸡,鸭等家禽抓伤或咬伤,会有什么大问题吗 被鸡抓伤了,怎么处理伤口? 如何过滤水垢 淘宝浙糖烟酒的酒是正品吗 为什么家居行业的新股开板次数都那么少 梦见蛇的意思 七聊语音聊天室怎么样? 七聊语音聊天室下载地址 河北农信社定期存款利率是多少? 防水胶的适用范围和使用注意事项有哪些? 浴室防水胶打太多会变形嘛 鳕鱼怎样解冻? 为什么每次蒸的馒头总有个别一两个是这样的是怎么回事啊,这种的还能吃吗? 买车险找代理商买没售后质量没保障吗 奶奶的姐姐怎样称呼 侬今赏花醉成痴,归来赏侬形亦稀,这是什么意思?求解释 苹果13mini怎么设置铃声 f键是什么功能 微信附近的人位置保留时间短怎么办 为个性喜糖包装店起名 为什么说秦腔是秦人的苦中大乐 “成长”并没有那么容易 国家政务服务平台国务院客户端一样吗 当前我国科技安全有哪些风险与挑战作为一名大学生你如何应对 高新技术企业的风险 维护科技安全关键在于什么 房间味道大怎样快速除味 房间味道大快速除味的方法 被注销怎么找回来? 我的被别人注销了,怎么找回来? 被不小心注销了 怎么办? 08款大众途安名牌在哪里 aigo 智能插线板评测:有些事甚至可以让插线板帮忙分担 翻译练习(中译英) 别用翻译软件糊弄人 takee全息手机的产品特色 谁知道Takee坦客全息空间手机好用不?来说一下 梦见出车祸死人预示着什么 信用卡金融交易交换系统的钱怎么取 交换信用卡假如今天还了最低还款额,第2天又消费了,可以吗? 信用卡刷卡消费了3000元,之后想用另外一张信用卡还款,如此2张卡片相互交换还款,这样可以吗? 信用卡可以交换还款吗?