发布网友 发布时间:2023-01-13 13:22
共2个回答
热心网友 时间:2023-09-22 05:27
我个人认为,近当代的中国文坛的诸位作家中,钱钟书,钱老先生是语言成就极高的。当然这种事,各人有各人的看法,我就浅谈一下我知道的吧。
首先,钱老先生精通多国语言,除了中英文的造诣之高外还懂德语,法语,西班牙语,拉丁文,意大利语,共七种。(详见:杨绛《钱钟书的读书笔记》)钱老先生读了相当多的德、意、法等多国文学,他的博闻强识同时也体现在中国传统文化上,举个最简单的例子,你若是对繁体字的认知量不足,《管锥编》这本研究中国传统文学的笔记对你来说无异于天书。就算你弄懂了每一个字,你如果对文中涉及的传统书籍没有一定了解,不知道典故的出处和涵义,你还是看不懂。他在中外文学上的研究和他的文学创作方面的卓越成就,对于我们建设中国新文化,特别是在科学地扬弃中国传统文化和有选择地借鉴外来文化方面,具有重要的启示意义
。
其次,作为一个作家,钱钟书先生的《围城》可以说是完全语言性的小说了,在当时,钱钟书先生已经完全摒弃了古典式的写作手法,创造出一种“百科全书体”的讽刺幽默形式,就汉语这个语系里,钱钟书先生对语言的运用(包括文言文和白话文)已经是超一流的了,可以称为中国文学现代性的拓荒者。打破了人们以为只有文言文才可以做到字字考究的偏见,在钱钟书的《围城》里,你可以读到“两个人在一起,人家就要造谣言,正如根枝相接近,蜘蛛就要挂网”,也可以读到“忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾或者出骨鱼片里未净的鱼刺,给人一种不期待的痛”这样的语言艺术,明白白话文也可以这样字字精妙,句句难忘。
热心网友 时间:2023-09-22 05:28
在中国当代的文坛诸位作家中,抛开他们作品的艺术性不说,但论语言成就最高的,我认为一定是刘慈欣。
抛开文学作品中的艺术性不说,作为中国当代的杰出科幻小说作家,刘慈欣在书中表达出的那种语言张力和富有*的语言爆发力,无不触动着每一个看他的作品的读者的心,最空泛平凡的文字,经过他的描述,仿佛就成为了一幅幅鲜活的宇宙画卷,浩瀚的宇宙世界,庞大的宇宙文明,充满可能和不可能的星际战争,都在他的手中像我们徐徐展开。
他的《三体》三部曲被认为是中国科幻小说的里程碑,并且凭借着它获得了雨果将,将中国科幻带出了世界高度,一个人的成就并不是凭借自己的诉说,而是看待世人对他的评价,毫无疑问,刘慈欣成功了,在他的书中,文字仿佛有了生命,他们不是平铺直叙的简单述说,而是想一个个跳到你的眼里,印到你的心里,在你的脑海里呈现出刘慈欣本人脑海中的那副画面。
他的《三体》《流浪地球》,都以宇宙为大背景,展现出了一个个波澜壮阔的故事,这些故事不但在我们脑海里久久激荡,也像我们显示了大刘那出色的文字功底和跳脱的大脑思维,我们简直不敢相信文字竟然也能够有那么大的冲击力,就像是一部3D电影一样让人感觉历历在目。
他的每一部作品都有丰富的背景故事和出于人性的思考,并且富有青春的*,让人看起来都随着他书里的剧情心情感到跌宕起伏,这已不仅仅是文字本身的魅力,而是在经过作者艺术的加工后,对人心灵产生的激荡。
在我心中,语言成就最高,大刘当之无愧。