时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。原文_翻译及赏析
发布网友
发布时间：2023-01-14 21:23
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-07 06:02
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。 写雪 ， 思念写人
译文
风雪交加的寒夜，独倚阑乾，四顾无人。就连一个钓鱼的人都没有，让人倍感惆怅。偶尔有官船从桥边经过，却也是寂静无声。就连平日争鸣翔集的白鹭，此时也静静地飞，平静地落下。鉴赏
作者曾几度客游合肥，并与一歌妓相爱。当时的欢聚，竟成为他一生颇堪回忆的往事。在记忆中，她的形象十分鲜明。然而伊人远去，后会无期。回首往事，令人思念不已，感慨万千。梦中相见，又被山鸟惊醒。思念之苦，真觉得“当初不合种相思”了。愁思绵绵，犹如肥水东流，茫无尽期。谁使两人年年元宵之夜，各自有心头默默重温当年相恋的情景！词中所流露的伤感与愁思，即是为此而发。全词深情缱绻，缠绵哀婉。 此首元夕感梦之作。起句沉痛，谓水无尽期，犹恨无尽期。“当初”一句，因恨而悔，悔当初错种相思，致今日有此恨也。“梦中”两句，写缠绵颠倒之情，既经相思，遂不能忘，以致入梦，而梦中隐约模糊，又不如丹青所见之真。“暗里”一句，谓即此隐约模糊之梦，亦不能久做，偏被山鸟惊醒。换头，伤羁旅之久。“别久不成悲”一语，尤道出人在天涯况味。“谁教”两句，点明元夕，兼写两面，以峭劲之笔，写缱绻之深情，一种无可奈何之苦，令读者难以为情。 姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔
河桥送人处，凉夜何其。 自别西风憔悴甚，冻云流水平桥。 啼莺舞燕，小桥流水飞红。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。 寺忆曾游处，桥怜再渡时。 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。 清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。 两岸月桥花半吐。红透肌香，暗把游人误。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 短长亭子短长桥，桥外垂杨一万条。 旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。 野桥梅几树，并是白纷纷。 千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。