请老师分析这句话，尤其是On no account might as well是个什么用法
发布网友
发布时间：2023-01-13 01:33
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-02 22:06
主语：some rich countries
谓语动词：might dodge
宾语：their responsibilities in aiding countries,
状语：
【前置状语】On no account
【插入性状语】as well
【伴随状语】dedicating more to bridge the gap of poverty and wealth.
这是一种修辞。如果把带有否定意义的副词或副词短语放在句首加强否定语气，句子就需要进行部分倒装，其结构变化如下：
“主语+（助动词+）否定词语+谓语动词+其他部分”倒装为“否定词语+助动词+主语+谓语动词+其他部分”。例如：
正常语序：I (only) realized the importance of the matter (then).
倒装语序：(Onlythen) did I realized the importance of the matter .
正常语序：I have (never) seen such a wonderful film.
倒装语序：(Never) have I seen such a wonderful film.
本句中就是由于把表示否定意义的 on no account（在任何条件下都不）提前到句首，才用了(on no account) might some rich countries dodge 的部分倒装语序。
参考译文：在任何条件下一些富有国家也都不会逃避他们帮助一些国家的责任，更多地致力于架构*悬殊的桥梁。
来自：求助得到的回答
热心网友
时间：2023-11-02 22:07
解答：以上是个倒装句
状语（1）on no account （绝不，放在句子前面，句子需要用倒装句）
状语（2）as well （也）
状语（3）dedicating more to bridge the gap of poverty and wealth
致力于缩小*差距
主语：some rich countries 一些富有国家
谓语：might dodge their responsibilities in aiding countries
躲避帮助其他国家的责任
句子意思：在致力于缩小*差距，一些富有国家也绝不可以躲避他们帮助其它国家的责任/职责.
热心网友
时间：2023-11-02 22:07
on no account, 决不，做条件状语，放句首时，后面的句子要到装。
as well ，也，副词。追问这个状语一定要放句首吗？可不可以放其他位置然后不用倒桩
追答可以的。 其实你可以把它当成never来看，意思相近，在句子中的位置也是一样的。
这个句子不倒装的话是这样的：
Some rich countries might as well on no account dodge their responsibilities in aiding countries, delicating more to bridge the gap of poverty and wealth
热心网友
时间：2023-11-02 22:08
热心网友
时间：2023-11-02 22:09
（这都要15字，太坑爹了，我又不是在发帖）追问这是最后一段的第一句话，你让我把几千字整文打上，你耍我？？
