断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。 尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。谁知道这首诗的白话文翻译？
发布网友
发布时间：2023-01-17 13:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-18 22:41
暮春龟堂即事四首·其一
【宋】陆游
风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。
雨余千叠暮山绿，花落一溪春水香。
断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。
白话译文：
风和日丽的春天啊，白天渐渐边长了，我昔年破旧荒凉的头巾和草鞋还依然如初的安置在茅草屋里。
雨后新晴啊，千山尽染，一片碧绿，桃花纷纷然飘落在清澈见底的小溪上，迎来一阵阵沁人心脾的芳香。
断裂的竹简中已经堆积了厚厚的灰尘，故人的坟墓上，坟头草已经倍加荒凉。
忧虑的事情可真是太多了，不过幸好近来一段时日啊，还有这随处可见的春日美景值得我舒心宽怀，这春日美景让我的心情更好了，我的病也自然而然的快要痊愈了，连床头的药囊也不必再吃那么多了。
