斗鹅文言文
发布网友
发布时间：2023-01-17 18:02
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 10:49
1. 【判牛断鹅译文】
判牛断鹅【译文】两户农民养牛.有一次，两只牛角斗，一只牛被抵触而死，对方告到官府，县官判词说：“两只牛相互抵触，一只死了一只还活着，死的牛一起吃掉，活着的牛一起耕种使用.”又一户人家养鹅，他家的鹅吃了邻居所晒得谷子而*，鹅的主人到县衙告邻居，县官判案说：“鹅嘴快如织布梭，所吃的谷子不多；鹅的主人赔偿邻居谷子，谷的主人赔偿鹅（的价钱.）”【原文】两农家养水牛.一次，牛角斗起来，一牛触死，告到官府，县官判说：“两牛相触，一 死一生；死者同食，生者同耕.”又有一养鹅者，鹅吃了邻居所晒的稻谷*，鹅主告邻居.官断案道：“鹅嘴如梭，吃谷不多；鹅主偿谷，谷主赔鹅.”。
2. 斗鹅短文主要意思
【原文】
桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿。乃夜往鹅栏间，取诸兄弟鹅悉杀之。既晓，家人咸以惊骇，云是变怪，以白车骑。车骑曰：“无所致怪，当是南郡戏耳！”问，果如之。
【翻译】
南郡公桓玄还是小孩时，和堂兄弟们各自养鹅来斗。桓玄因为鹅常常斗输了，就非常恼恨他们的鹅。于是就在夜间到鹅栏里。把堂兄弟的鹅全抓出来杀掉。天亮以后，家人全都被这事吓呆了，说这是妖物作怪，去告诉车骑将军桓冲。桓冲说：“没有可能引来怪异，定是桓玄开玩笑罢了！”追问起来，果然如此。
（如对您有帮助，望采纳！！谢谢~~~）
3. 斗鹅短文主要意思
【原文】 桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。
南郡鹅每不如，甚以为忿。乃夜往鹅栏间，取诸兄弟鹅悉杀之。
既晓，家人咸以惊骇，云是变怪，以白车骑。车骑曰：“无所致怪，当是南郡戏耳！”问，果如之。
【翻译】 南郡公桓玄还是小孩时，和堂兄弟们各自养鹅来斗。桓玄因为鹅常常斗输了，就非常恼恨他们的鹅。
于是就在夜间到鹅栏里。把堂兄弟的鹅全抓出来杀掉。
天亮以后，家人全都被这事吓呆了，说这是妖物作怪，去告诉车骑将军桓冲。桓冲说：“没有可能引来怪异，定是桓玄开玩笑罢了！”追问起来，果然如此。
（如对您有帮助，望采纳！！谢谢~~~）。
