蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙原文_翻译及赏析
发布网友
发布时间：2023-01-17 07:12
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-15 21:25
屏上罗衣闲绣缕，一饷关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。 思妇 ， 抒情怀人
译文及注释
译文
窗外天还没亮夜半寒鸡叫天也将亮香印烧了整晚已成灰烬.起身坐起却没有任何心情庭外的梧桐树凝结了整晚的雾气卷起帘子的时候却惊飞了一对喜鹊。
罗衣搭在屏风上，懒得去拈针线片刻的功夫却已动了情从画屏上忆遍了江南的路.每晚做梦说梦话可休要乱说因为早已经知道以前的事根本没有了踪影。
赏析
冯延巳描写男女情事的词约占集中半数，此类词往往不注重人、事描述的具体、真切，而长于表达主人公的愁闷与思绪，这首[鹊踏枝]即是这样。词中侧重写闺中 *** 思念的痛苦。她因相思情深，彻夜未眠，起床后亦慵懒无力，无心一切，未绣完的罗衣被搁置一边，朦胧的思绪飞到江南，昔日的欢聚如今已化为乌有，忽然醒悟，梦中的盟誓是那样的虚假而不足凭信。词中通过场景的变换，将恩妇无由排遣的怅惘与烦闷次第展现，情深笔婉，曲折含蓄，颇富情韵。冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。冯延巳
春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露著梨花。帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。——五代·顾敻《浣溪沙·春色迷人恨正赊》浣溪沙·春色迷人恨正赊
春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露著梨花。帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。 抒情思妇万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门讯息不归来，又飞回。——唐代·温庭筠《蕃女怨·万枝香雪开已遍》
蕃女怨·万枝香雪开已遍
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门讯息不归来，又飞回。 写鸟 ， 思妇孤寂汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。——唐代·温庭筠《定西番·汉使昔年离别》定西番·汉使昔年离别
汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。 写人 ， 思妇 ， 抒情 ， 边塞离愁
