翻译一下《棒球英豪》插曲[梦で逢いたい]
发布网友
发布时间：2023-01-17 07:13
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-23 04:53
梦で逢いたい 愿与你梦中相逢
おやすみ 三日月 道声晚安，一轮新月
窓辺に浮かんで 悬在窗边
枕の下そっと 轻轻地从枕边
写真を1枚 取出你的照片
あなたの梦を见る 梦中看到了你的身影
おやすみ 明日も 道声晚安，期待明天
逢えたらうれしい 能与你再次相逢
大事なこと 对你的心声
なぜか ことばにできない 莫名地，说不出口
瞳でよみとって 用眼眸感悟
星のほそい糸で 让星光牵线
愿いをかければ 倘若许个心愿
谁かがくしゃみする 有人会与我灵犀相通
梦で逢いにきてね 愿你我梦中相逢
参考资料：感谢sun博士的提醒和帮助！
热心网友
时间：2023-10-23 04:53
おやすみ 三日月 晚安 一轮新月
窓辺に浮かんで 在窗边浮起
枕の下そっと 枕头下悄悄藏着的
写真を1枚 一张照片
あなたの梦を见る 做着你的梦
おやすみ 明日も 晚安 如果明天
逢えたらうれしい 也能相见有多好
大事なこと 重要的事情
なぜか ことばにできない 却为何 不能说出口来
瞳でよみとって 用眼睛去读取
星のほそい糸で 星星那细细的光线
愿いをかければ 若是能许愿
谁かがくしゃみする 那有个人会打喷嚏
梦で逢いにきてね 来我的梦中相会吧
以上供参考。
祝你做个好梦！
热心网友
时间：2023-10-23 04:54
おやすみ 三日月 晚安 一轮新月
窓辺に浮かんで 在窗边浮起
枕の下そっと 枕头下悄悄藏着的
写真を1枚 一张照片
あなたの梦を见る 做着你的梦
おやすみ 明日も 晚安 如果明天
逢えたらうれしい 也能相见有多好
大事なこと 重要的事情
なぜか ことばにできない 却为何 不能说出口来
瞳でよみとって 用眼睛去读取
星のほそい糸で 星星那细细的光线
愿いをかければ 若是能许愿
谁かがくしゃみする 那有个人会打喷嚏
梦で逢いにきてね 来我的梦中相会吧
