潮汕话债是什么意思
发布网友
发布时间:2022-04-23 13:46
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-11-05 16:04
“债”是潮汕话“找茬”的直接音译。
你们爱来债,翻译过来就是,你们要来找茬(找麻烦)?
我们共同债伊,翻译过来就是,我们一起找他麻烦,口语化点,就是我们一起搞他。
如果还有不明白的可以补充提问或者HI我。
热心网友
时间:2023-11-05 16:04
“(你们)爱来债”:“(你们)要来找茬”
热心网友
时间:2023-11-05 16:05
捣乱,找麻烦的意思
热心网友
时间:2023-11-05 16:06
找麻烦的意思
潮汕话债是什么意思
“债”是潮汕话“找茬”的直接音译。你们爱来债,翻译过来就是,你们要来找茬(找麻烦)?我们共同债伊,翻译过来就是,我们一起找他麻烦,口语化点,就是我们一起搞他。如果还有不明白的可以补充提问或者HI我。
潮汕话逃苦债是什么意思?
潮汕话陶口寨就是说躲避别人来出自要钱的意思,因为生活所迫,所以一种淘汰的行为。
问些潮州话是什么意思
刺扑 (潮州土话,说成普通话听起来比较辨扭,这次在潮州话中经常使用,疲以词)海是做泥 (不太清楚,应该是还要怎样的意思吧)吕浪险 (你厉害)迈惊瓦娜 (别吓我)老爷保号 (神明保佑)卖担 吃做婚 (说不清楚,抽烟)叔恶死 (正常是形容某人做比较严重的坏事)清过仙 (清闲)小李死 (...
潮汕话欠债就唠叨怎么说
爱去地块。根据查询潮汕话教程得知,欠债就唠叨就是爱去地块的意思,说明欠债者很厚脸皮。潮汕话,又名潮语、潮汕话,是广东潮汕民系使用的语言。
请问翟字潮汕话怎么发音?不是霍(壳) 发债?
债
潮汕话走脚皮是什么意思
走脚皮,就是走路的意思,一般用在走了冤枉路,本来可以只走一次,却因为粗心,忘了带东西,不得不来回折腾,更好的表达是:脚皮欠路债
潮汕话答软来哒家条是什么意思
地个=什么 胶那=橄榄 绑人==别人 厚稳、==蚯蚓 牙工 = 蜈蚣 胶抓 = 蟑螂 眠床 = 床 床 = 桌子 帝政 = 该死的 敖脚 = 没种 讨债仔 = 醉已忘归 卖好仔==扬扬 楼顶==楼上 志衰旅啊 = 呸!呸!呸!呸诺==吐痰!小到堆===疯子一群 生莫===长得很丑 烧插===拍拖 我领...
潮汕话中佬是什么意思
3、对老年人的不太尊敬的称呼;例:老啊!你个来照讨债是咩!——老头,你来这里捣乱是不!读潮州音八声时,雷同于普通话的“涝”1、对老师的不太尊敬的称呼,比如说某老师是叫语文的,学生可能会暗地里叫他:语文佬;2、意为:被欺骗了;例:你敢来照散佬人,我条扫帚扫你去衰!坟块去!
有影无 潮汕话是什么意思?
表疑问:跟really同义。中文多种翻译:真的吗?是不是这么回事?真的还是假的?是这样的吗?
潮汕话青胆什么意思
“胆青”或“青胆”是潮汕方言,意思是指胆大包天,胆子大无所畏惧。不过有时也会形容无脑的没有经过思考的愚蠢行为。例句:侣个讨债仔半夜三更去洗脚真实是胆过青啊!分侣亩掠着霞就如凹啊!翻译:你这挨千刀的胆子好大竟半夜三更去会所洗脚,要给你媳妇抓到那就有好戏看了!