C'est l'hopital qui se moque de la charité.

发布网友发布时间：2023-02-05 22:48

共3个回答

热心网友时间：2023-07-27 04:45

楼上说的字面意思收容所嘲笑慈善机构不准确，应该是医院嘲笑慈善所（这个应该是类似收容所的慈善机构）

不过先明确一下五十步笑百步的中文意思吧：比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。

所以我们就把这句法语意译成五十步笑百步了。因为医院和那种性质的慈善所是彼此彼此，都是收着一堆有这个毛病那个毛病或者无家可归之类的人。

热心网友时间：2023-07-27 04:45

字面意思是收容所嘲笑慈善机构~~所以可以理解为五十步笑百步

热心网友时间：2023-07-27 04:46

五十步笑百步...

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

C&#39;est l&#39;hopital qui se moque de la charité.

C'est l'hopital qui se moque de la charité.