千家诗《题破山寺后禅院》译文与注释
发布网友
发布时间:2023-02-04 01:57
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-04 13:34
题破山寺后禅院
清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
【作者简介】
常建(708~765年),有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。
他的诗以田园、山水为主要题材,风格接近王、孟一派。他善于运用凝练简洁的笔触,表达出清寂幽邃的意境。这类诗中往往流露出“淡泊”襟怀。其实他对现实并未完全忘情,他有所感慨,有所期望,也有所指责,这在占相当比重的边塞诗中尤为明显。有《常建集》。诗以写山水田园为主,选语精妙,境界超远。
【注释】
(1)破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。
(2)万籁:一切声响。
(3)磬:和尚念经时敲的一种乐器。
【诗词译文】
清晨我信步来到破山寺,朝阳映照着高高的树林。曲折山道通向幽静处所,禅房深藏之处花卉缤纷。山光秀丽怡悦群鸟性情,碧潭映影净化人的心灵。自然界的声音全然消失,只听到院里的钟磬声音……
千家诗《题破山寺后禅院》译文与注释
【诗词译文】清晨我信步来到破山寺,朝阳映照着高高的树林。曲折山道通向幽静处所,禅房深藏之处花卉缤纷。山光秀丽怡悦群鸟性情,碧潭映影净化人的心灵。自然界的声音全然消失,只听到院里的钟磬声音……
千家诗的全文和注释
译文:怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。 20、秋日 耿湋 唐 返照入闾巷, 忧来谁共语。 古道少人行, 秋风动禾黍。 译文:夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤。古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。
竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。
作者:常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬音。确实是两个版本——书名:《全唐诗》第144卷036首〖题破山寺后禅院〗作者:常建 清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但馀钟磬...
《千家诗卷二》五言律诗
宿龙兴寺 綦毋潜 香刹夜忘归 松清古殿扉 灯明方丈室 珠系比丘衣 白日传心净 青莲喻法微 天花落不尽 处处鸟衔飞 破山寺后禅院 常建 清晨入古寺 初日照高林 曲径通幽处 禅房花木深 山光悦鸟性 潭影空人心 万籁此俱寂 惟闻钟磬音 题松汀驿 张佑 山色远含空 苍茫泽国东 海明先见日 江白迥闻风 ...
求 千家诗 全文及注释
宿龙兴寺 綦毋潜 香刹夜忘归 松清古殿扉 灯明方丈室 珠系比丘衣 白日传心净 青莲喻法微 天花落不尽 处处鸟衔飞 破山寺后禅院 常建 清晨入古寺 初日照高林 曲径通幽处 禅房花木深 山光悦鸟性 潭影空人心 万籁此俱寂 惟闻钟磬音 题松汀驿 张佑 山色远含空 苍茫泽国东 海明先见日 江白迥闻风 鸟道...
描写诗句的四字词语
万籁此俱寂,惟闻钟磬音.《题破山寺后禅院》常建 (万籁俱寂) 3.有意境、好听的四字词 有意境、好听的四字词:风花雪月、烟花风月、花前月下、春花秋月、九天揽月 1、风花雪月 读音:fēng huā xuě yuè 解释:原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌辞藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地...
中华国学百部·千家诗目录
晚楼闲坐之宁静,村居即事之恬淡,题榴花之色彩,书湖阴先生壁之古韵,乌衣巷之沧桑,送元二使安西之离别,题北榭碑之历史,题淮南寺之古色,秋月之静美,七夕之浪漫,立秋之凉爽,秋夕之思念,江楼有感之怀旧,西湖之秀美,湖上初雨之清新,晓出净慈寺送林子方之不舍,禁锁之封闭,寄王合人竹楼之...
《千家诗》中描写四季的诗
宿龙兴寺 綦毋潜 香刹夜忘归 松清古殿扉 灯明方丈室 珠系比丘衣 白日传心净 青莲喻法微 天花落不尽 处处鸟衔飞 破山寺后禅院 常 建 清晨入古寺 初日照高林 曲径通幽处 禅房花木深 山光悦鸟性 潭影空人心 万籁此俱寂 惟闻钟磬音 题松汀驿 张 佑 山色远含空 苍茫泽国东 海明先见日 江白迥闻风 ...
那边的文言文
8题破山寺后禅院常建 清晨入古寺,初日照高林。 竹径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但余钟磬声。 9闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 10夜雨寄北李商隐 君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛, 却...
形容梵音的诗句
龙钟一老翁,徐步谒禅宫。欲问义心义,遥知空病空。山河天眼里,世界法身中。莫怪销炎热,能生大地风。4.青龙山昙壁上人兄院集 唐·王昌龄 本来清净所,竹树引幽阴。檐外含山翠,人间出世心。5.题破山寺后禅院 唐·常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空...