国药疫苗英文是什么?

发布网友发布时间：2022-04-23 10:12

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-10-11 01:40

国药疫苗英文:Chinese medicine vaccine

简介：

疫苗是指用各类病原微生物制作的用于预防接种的生物制品。其中用细菌或螺旋*作的疫苗亦称为菌苗。疫苗分为活疫苗和死疫苗两种。常用的活疫苗有卡介苗，脊髓灰质炎疫苗、麻疹疫苗、鼠疫菌苗等。常用的死疫苗有百日咳菌苗、伤寒菌苗、流脑菌苗、霍乱菌苗等。

不同疫苗的生产时间各不相同，有的疫苗可能需要22个月才能生产出一个批次。疫苗的开发是一个漫长而复杂的过程，且成本很高。接种疫苗是预防和控制传染病最经济、有效的公共卫生干预措施，对于家庭来说也是减少成员疾病发生、减少医疗费用的有效手段。

据估计，免疫接种每年能避免200万至300万例因白喉、破伤风、百日咳和麻疹导致的死亡。全球疫苗接种覆盖率（全球获得推荐疫苗的儿童所占的比例）在过去几年中一直保持稳定。

热心网友时间：2023-10-11 01:40

国药疫苗英文：Chinese medicine vaccine。

例句：

Treatment of 224 Cases of Furuncle by Oral Chinese Medicine and Vaccine Inoculation 。

中药内服外敷合菌苗注射治疗疖病224例。

The objective: To study on the Functionmechanism of Chinese traditional medicine of adjuvant Vaccine and use two bioactive compounds of invigorating vital energy.

本试验目的旨在以两种补气中药成分为代表，对中药成分作为疫苗佐剂机制进行研究。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。