我想再睡一会 地道翻译是?

发布网友 发布时间：2022-04-23 10:29

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-05-27 19:28

1、I still want to sleep for a while, because today is my off day.
2、Let him sleep for a while, because he worked so late yesterday.
3、I just wanted to have a nap, finally I overslept.
4、Movie starts soon，have a nice time to enjoy yourself.
5、Your handphone rings me wake.
6、The TV of my neibourghood sounds too noisy to make me fall asleep everyday.

热心网友 时间：2023-05-27 19:28

1.I want to sleep more,for it is holiday for me today!
2.Let him sleep more,after all,he was busy with work until late last night.
3.I had planned to catch only some Zs,but ended up in oversleeping.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

热心网友 时间：2023-05-27 19:29

1. I'd like to grasp some more sleep, because I don't have to go to work today.
2. Let him have some more sleep, e to he stayed up late working last night.
3. I had intended to take a nap, while it turned out that I overslept.
4. The movie is about to play, and I hope you can enjoy it.
5. I was awakened up by your mobile music.
6 I can't fall asleep every night as I have been disturbed by the loud television sound of my neighbour.

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

热心网友 时间：2023-05-27 19:30

I would like to go to sleep, because I got one day off.

Let him sleep a little bit more, because yesterday he works late.

I wanted to take a nap, but overslept.