古梅范成大文言文翻译
发布网友
发布时间：2022-12-26 16:29
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-06 08:04
1. 求古梅范成大翻译赏析
古梅
来源： 作者： 范成大
孤标元不斗芳菲，雨瘦风皴老更奇。
压倒嫩条千万蕊，只消疏影两三枝。
宋人赏梅至南宋始盛，并逐渐形成了“梅以韵胜，以格高，故以横斜疏瘦与老枝奇怪为贵”（范成大《梅谱·后序》）的审美情趣。这两首诗所写的就是老枝奇怪，疏花几点的古梅形象，与林逋笔下的清幽疏秀有所不同。作者有意识地突显梅花的老瘦、枯淡、奇怪、冷峭、孤独以表现其超尘脱俗而又不乏几分孤独凄凉之意的“清高”品质，带有几分“以丑为美”的味道。陈衍评第一首道：“梅花诗之工致，此可叹观止，非和靖所想到矣。”（《宋诗精华录》卷三）从另一个方面，又有人对这种苦硬的写法提出批评，清潘德舆《养一斋诗话》卷五：“宋人肖德藻梅诗，有‘江妃危立冻蛟背，海月冷挂珊瑚枝’，看似崛强，实与‘雪满山中高士卧，月明林下美人来’（按：明人高启诗句），一太熟，一太生，同是诗家左道。凡学诗者，入手即辟此二种，方有根基可望，勿认肖君二语胜于季迪（按：高启的字）也。”
翻译：不知道
是别人写的/link?url=WKx_UPgEboLN_8q *** CiOuhzVKw7ngZl7dxznMZc0Dh3ZOyBsXcxq_NK0t6h2qG8lHO0IuMWCDVWwbHBMlHudfq
2. 文言文：[明】张岱西溪翻译全文并概括西溪特点
古文粟山高六十二丈，周回十八里二百步.山下有石人岭，峭拔凝立，形如人状，双髻耸然.过岭为西溪，居民数百家，聚为村市.相传宋南渡时，高宗初至武林，以其地丰厚，欲都之.后得凤凰山，乃云：“西溪且留下.”后人遂以名.地甚幽僻，多古梅，梅格短小，屈曲槎桠，大似黄山松.好事者至其地，买得极小者，列之盆池，以作小景.其地有秋雪庵，一片芦花，明月映之，白如积雪，大是奇景.余谓西湖真江南锦绣之地，入其中者，目厌绮丽，耳厌笙歌，欲寻深溪盘谷，可以避世如桃源、菊水者，当以西溪为最.余友江道暗有精舍在西溪，招余同隐.余以鹿鹿风尘，未能赴之，至今犹有遗恨.译文粟山高六十二丈，绕一周共十八里二百步.山下面有个岭叫石人岭，（石人岭）陡峭挺拔十分稳固地矗立着，形状和人的形状相似，（旁边）类似于发髻的两座山峰也是一副耸立的样子.过了（石人岭）就是西溪，（这里）居住着几百户村民，（村民）聚集起来成为村落和集市.相传在北宋南度的时候，宋高宗第一次到武林，因为这个地方物产丰富，想在这里建立都城.后来得凤凰山作为都城，便说：“西溪暂且留下（供定都选用）.”后人于是便用这个名字来给（西溪）命名.（西溪）处地十分偏僻幽静，有很多古梅，梅花树枝条短小，枝条弯曲并密集交错，很像黄山的松树.喜欢游玩的人到这个地方，买了些和小的（梅花），栽种在花池或树盆里，来作为精致景观.这个地方有间秋雪庵，（里面）一片芦花，在明月的照映之下，白得像堆积的雪一样，真是奇妙的景观.我说西湖确实是江南美丽的地方，深入它中间的时候，眼睛就会满足色彩绚烂的景色，耳朵就会满足笙笛奏出的乐曲，想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷，可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方，应当把西溪当作最好的地方.我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子，邀请我一同归隐.我因为留恋于奢靡的尘世，未能赶到那里，到现在还深感遗憾悔恨.。
3. 李蘩文言文翻译
李蘩，字清叔，崇庆晋原人.第进士，为隆州判官，摄绵州.岁昆，出义仓谷贱粜之，而以钱贷下户，又听民以茅秸易米，作粥及褚衣，亲衣食之，活十万人.明年又饥，邛蜀彭汉、成都盗贼蜂起，绵独按堵.知永康军，移利州，提点成都路刑狱兼提举常平.岁凶，先事发廪蠲租，所活百七十万人.知兴元府、安抚利州东路.汉中久饥，剑外和籴在州者独多，蘩尝匹马行阡陌间访求民瘼，有老妪进曰：“民所以饥者，和籴病之也.”泣数行下.蘩感其言，奏免之，民大悦.徙仓部员外郎，总领四川赋财、军马、钱粮，升郎中.淳熙三年，廷臣上言：“四川岁籴军粮，名为和籴，实科籴也.”诏制置使范成大同蘩相度以闻，蘩奏：“诸州岁籴六十万石，若从官籴，岁约百万缗，如于经费之中斟酌损益，变科籴为官籴，贵贱眂时，不使亏毫忽之价；出纳眂量，勿务取圭撮之赢，则军不乏兴，民不加赋.”乃书“利民十一事”上之.前后凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降诏难问者凡八，讫如其议.民既乐与官为市，远迩欢趋，军饷坐给，而田里免科籴，始知有生之乐.会岁大稔，米价顿贱，父老以为三十年所无.梁、洋间绘蘩像祠之.范成大驿疏言：“关外麦熟，倍于常年，实由罢籴，民力稍纾，得以尽于农亩.”孝宗览之曰：“免和籴一年，田间和气若此，乃知民力不可重困也.”擢蘩守太府少卿.范成大召见，孝宗首问：“籴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩.”孝宗大悦，曰：“是大不可得李蘩也.”上意方向用，而蘩亦欲奏蠲盐酒和买之弊，以尽涤民害.会有疾，卒.李蘩，自清书，是重庆晋元人.是一个进士，作了隆州判官，同时管辖着锦州.在饥荒之年，义务开粮仓以低贱的价格卖米，又把钱借给贫穷的百姓，又听说民众们用茅杆换米，于是作粥做衣服，亲自给人们穿衣喂食，使十万人活.第二年又是饥荒之年，邛蜀彭汉、成都盗贼蜂拥而起，堵住道路，强霸一方.知永康军已到了利州，算了算了，我不翻译了，太麻烦。
4. 范成大《秋日二绝》翻译
秋日二绝作品原文碧芦青柳不宜霜⑴，染作沧洲一带黄⑵.莫把江山⑶夸北客⑷，冷云寒水更荒凉.[1] 2作品注释⑴不宜：不适宜，经受不了.⑵沧州：指近水的一带，此处指诗人所见.一说泛指江南水乡之地.⑶江山：山河社稷.⑷北客：金人.当时宋金以淮河，大散关一线为界，形成了南北对峙的局面.宋高宗赵构为了讨好敌人，建了可眺望江山的姑苏馆，以接待金使.[2] 3作品鉴赏这是一首有寄托的绝句，是范成大《秋日》组诗中的一首.所谓寄托，就是“虽不言正意，而言外有无穷感慨”.诗人用“黄”、“冷”、“寒”、“荒”等字眼，渲染出郊外秋日凄苦萧瑟的气氛.“莫把”两句，忧国之心融入悲秋之感，秋更迷离，悲更忧愤.从表面上看，这首诗是写江南秋天荒凉的景象，描写的主要对象是芦苇和杨柳，用的表现手法是对比加衬托，春天的碧绿和秋天的枯黄的对比是十分强烈的，同时，碧绿又反衬出“荒”来，再加上“冷云寒水”的映衬，就显示出“凉”来.弦外之音就是，这荒凉的江南秋色就是偏安一隅的南宋小朝廷的真实写照，枯黄的芦苇和杨柳就是奴颜婢膝，奉迎敌国的朝中君臣，他们根本经不起风霜的袭击，早已变成断了脊梁骨的癞皮狗了，而这些人偏偏厚颜 *** ，居然向“北客”（金人）夸耀起“江南好”来.林升的《题临安邸》创意与之相同，但写法明显不同，“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州.”写得很生动，很感人，很有讽刺的意味，但用意醒豁，所以，在含蓄蕴藉，耐人寻味方面稍逊于这首诗一筹.但林升那一首又非常通俗，有便于流传的绝佳艺术效果，这首诗亦逊之一筹.。
5. 英语翻译范成大的.
春田园杂兴十二绝 紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长.自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘.湖莲旧荡藕新翻，小小荷钱没涨痕.斟酌梅天风浪紧，更从外水种芦根.蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家.鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶.湔裙水满绿苹洲，上巳微寒懒出游.薄暮蛙声连晓闹，今年田稻十分秋.新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧.百花飘尽桑麻小，来路风来阿魏香.三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪.犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢.汗莱一棱水周围，岁岁蜗庐没半扉.不看茭青难护岸，小舟撑取葑田归.茅针香软渐包茸，蓬*甘酸半染红.采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼.谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新.牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春.雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微.老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞.乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉.小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归.。
6. 英语翻译《卖痴呆词》（唐）范成大除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁
【原诗】除夕更阑②人不睡，厌禳③钝滞④迫新岁.小儿呼叫走长街，云⑤有痴呆召⑥人卖⑦.【注释】①《腊月村田乐府·卖痴呆词》原诗为：“除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁.小儿呼叫走长街，云有痴呆召人卖.二物于人谁独无？就中吴侬仍有余.巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄.栎翁块坐重帘下，独要买添令问价.儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年.”此处只节选其前四句.②更阑（lán）：午夜时分.③厌禳（ráng）：迷信的人向鬼神祈祷除灾降福.④钝滞：迟钝呆滞.⑤云：说.⑥召：召唤.⑦卖：同“买”.6【翻译】除夕之夜，直到午夜时分人们还没有睡意，都在祈求神灵除灾降福，并急切地等待新年的到来.小孩子们走上长街叫卖，说他们有“痴”和“呆”，召唤人来买.【作者简介】范成大（1126~1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏吴县）人，南宋诗人，谥号文穆.他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”.【赏析】这首诗再现了宋时吴中地区除夕的场景，生动形象地将千年前的除夕之夜描绘出来.诗的头两句“除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁”既写出了民间守岁的习俗，同时也把人们迎接新年时的心理状态刻画.英文翻译 ：On the New Year's Eve,people are still not so sleepy even up to the mid-night,Praying for the Gods to bless them all,eagerly waiting for the arrival of the New YearChildren are walking along the long streets for peddling of a few trivial stuffsCalling themselves mb and stupid,but still earnestly asking people to buy what they are selling.。
