将“不爱珍奇重宝肥绕之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一”翻译为现代汉语

发布网友发布时间：2022-12-25 13:09

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 13:20

不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招纳天下的优秀人才，采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，成为一体。不吝惜珍贵的器物、贵重的珍宝和肥沃富饶的土地，来招揽天下才能卓越的士人，推行合纵的策略缔结同盟，相互援助，结成一体。

热心网友时间：2023-10-12 13:20

不吝惜珍奇的宝贝和肥沃富饶的地方，把这些东西给天下的有识之士，和他们结成联盟，一起对抗外敌。满意请采纳，如有疑问请追问！

热心网友时间：2023-10-12 13:21

这是贾谊的《过秦论》里面的句子,可译为不惜珍贵的财宝以及肥沃富饶的土地,用来招纳天下有本领的人,采用合纵策略缔结盟约,相互援助,结为一体.

热心网友时间：2023-10-12 13:21

不喜欢有珍贵奇特贵重东西、肥沃富绕的地方，因为这导致天下的人们，聚集和他结交，互相和他成为一体（在一起）。

热心网友时间：2023-10-12 13:22

不吝惜珍奇的宝物和肥美丰饶的土地，用来招揽天下的人才，采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，结成一体。