帮我翻译一下,我们的单证作业,翻译成中文
发布网友
发布时间：2022-12-26 14:00
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-15 21:28
*布鲁塞尔
手机： 700 01
序列总计： 27 ： 1 / 1
跟单信用证形式第四十A ：不可撤消
跟单信用证20号： 8888
发行日期31C ： 041230
日期和地点届满31D ： 050630我国
申请人50 ：某某公司，布鲁塞尔
受益人59 ： ABC公司，南京
货币代码，金额32B条： USD100.000 ， 00
提供方式... ... 41厚：任何银行
*荷兰银行ñ 。五。
*布鲁塞尔
手机： 700 01
序列总计： 27 ： 1 / 1
跟单信用证形式第四十A ：不可撤消
跟单信用证20号： 8888
发行日期31C ： 041230
日期和地点届满31D ： 050630我国
申请人50 ：某某公司，布鲁塞尔
受益人59 ： ABC公司，南京
货币代码，金额32B条： USD100.000 ， 00
提供方式... ... 41厚：任何银行
用混合付款
草稿时42分：在后30天内
装运日期
的80PCT的*价值，
即期的20PCT的*价值
票42D ：纽约的商业登记。
分批装运43P ：不允许
介绍期48 ：后15天内
装运日期
热心网友
时间：2023-10-15 21:28
*布鲁塞尔
手机： 700 01
序列总计： 27 ： 1 / 1
跟单信用证形式第四十A ：不可撤消
跟单信用证20号： 8888
发行日期31C ： 041230
日期和地点届满31D ： 050630我国
申请人50 ：某某公司，布鲁塞尔
受益人59 ： ABC公司，南京
货币代码，金额32B条： USD100.000 ， 00
提供方式... ... 41厚：任何银行
*荷兰银行ñ 。五。
*布鲁塞尔
手机： 700 01
序列总计： 27 ： 1 / 1
跟单信用证形式第四十A ：不可撤消
跟单信用证20号： 8888
发行日期31C ： 041230
日期和地点届满31D ： 050630我国
申请人50 ：某某公司，布鲁塞尔
受益人59 ： ABC公司，南京
货币代码，金额32B条： USD100.000 ， 00
提供方式... ... 41厚：任何银行
用混合付款
草稿时42分：在后30天内
装运日期
的80PCT的*价值，
即期的20PCT的*价值
票42D ：纽约的商业登记。
分批装运43P ：不允许
介绍期48 ：后15天内
装运日期
2、*ABN AMRO银行N。V。
*BRUSSELS
MT：700 01
SEQUENCE TOTAL： 27： 1/1 一成不变的跟单信用40A： FORM
DOCUMENTARY信用数字20： 8888
DATE问题31C： 041230 终止31D： 050630中国DATE和地方
APPLICANT 50： XYZ COMPANY，BRUSSELS
BENEFICIARY 59： ABC COMPANY，NANJING
CURRENCY CODE，AMOUNT 32B： USD100.000，00
AVAILABLE WITH…BY… 41D：任何银行
*ABN AMRO银行N。V。
*BRUSSELS
MT：700 01
SEQUENCE TOTAL： 27： 1/1 一成不变的跟单信用40A： FORM
DOCUMENTARY信用数字20： 8888
DATE问题31C： 041230 终止31D： 050630中国DATE和地方
APPLICANT 50： XYZ COMPANY，BRUSSELS
BENEFICIARY 59： ABC COMPANY，NANJING
CURRENCY CODE，AMOUNT 32B： USD100.000，00
AVAILABLE WITH…BY… 41D：任何银行
BY混杂的付款 在42M：的DRAFTS在以后30天
SHIPMENT日期
FOR发货票VALUE， 80PCT
看得见*价值20PCT的
DRAWEE 42D：我们的纽约增殖比。 43P：不允许的PARTIAL发货
PRESENTATION期间48：以后15天
SHIPMENT日期
