过景空寺故融公兰若译文
发布网友
发布时间：2022-12-26 06:08
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-14 22:34
《过景空寺故融公兰若》译文如下所示：
习池边有一座清秀的佛寺，白马泉水从林中缓缓注入池中。
老朋友的辞世而去，令我悲伤流泪。
在新修墓塔前我向老友施礼志哀，接着又去寻找生前交游的踪迹。
啊！那不是融公使用过的竹如意吗？它仍挂在草堂前。
【赏析】这首诗的作者是唐代的孟浩然，其是诗人为了缅怀襄阳景空寺的住持融公所作的。诗的一二联描写寺庙的自然环境，以此引出物是人非、融公的辞世，不禁让诗人感到潸然泪下。三四联由景入情，抒发诗人对融公的哀悼和缅怀，表现了诗人对融公深深的敬重与怀念之情。
热心网友
时间：2023-10-14 22:34
译文：池边有座清秀的寺庙，泉水从林中注入池中。老朋友的辞世，令我感到悲伤和流泪。在新修的墓塔前我向老朋友施礼表示悲哀，然后我又去寻找生前游历的踪迹。融公使用过的竹如意，也仍挂在草堂前。
解析：原诗是一首五律，描写景空寺的自然风光一一寺座落在池塘旁边，屋舍倒影映在水中，寺院像是建在池上；近傍一片林木，白马山的山泉漏漏流过。景色幽静、优美，乃佛寺理想的自然风光。"池上"二字以虚状实，水光寺色，立体形象，十分*真，意境独到。
诗词正文：
池上青莲宇，林间白马泉。
故人成异物，过客独潸然。
既礼新松塔，还寻旧石筵。
平生竹如意，犹挂草堂前。
诗人介绍：
孟浩然（公元689一一公元740)，字浩然，号孟山人。是唐代著名的田园隐逸派和山水行旅派诗人，与王维并称为"王孟"。其刚正志高，但仕途坎坷。开元二十五年张九龄招致幕府，后隐居。
