四川话有哪些词汇与普通话相对应。

龟儿——语气词，带有埋怨的意思。如“他龟儿不吃饭”意思是他不吃饭。龟儿子——骂人的词语 摆龙门正——就是闹家常的意思，通常几个人一起 哦屎（屙屎）——拉屎 杀gue了——完了。如“锅里的饭杀gue了”，就是锅里的饭完了。爪子——做什么。如“你要爪子嘛”意思是“你要做什么”幺—...

“浆（jiang三声）起”：

四川话的词缀与普通话相比有较大差异。首先，四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀，例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为“估倒”（逼迫）、“谙倒”（猜测）、“马倒”（欺压）、“默倒”（以为）、“审倒”（小心试探）、“阴倒”（不张扬）和“幽倒”（注意）等常用语。再如“头”...

普通话里读的三声的字，在四川话里读的四声 比如“警卫”在四川话里就读“竟伟”，反之也成立 再如“电脑”在四川话里就读“点闹”还有就是所有的卷舌在四川话里都读平舌 所有的后鼻音在四川话里都读前鼻音 声母N都要换成L 记住这几点就足够了 但四川话丰富多彩，方言众多，一个词在四川话里能...

2. 英语：Dude (老兄) 对应四川话：哥佬馆。这是一种亲切的网络用语，直译为“兄弟”。3. 英语：long time no see 对应四川话：那么久没qiò到你了。久别重逢的问候，四川话里带着一丝温馨的方言味。4. 英语：What? 对应四川话：啥子喃？？疑惑不解时，四川话的疑问语气更显亲切。5. 英语：...

总之，四川话与普通话再常用名词方面的差异在词汇方面的差异主要是名词，其次是动词、形容词，再其次是副词、助词，量词，代词。。如四川话“擦黑，菜头儿，滴滴儿，丁丁猫儿，摸哥儿，梭梭板”等名词对应的普通话是“傍晚，青菜头，一点儿，蜻蜓，小偷儿，滑梯”等名词。有些四川方言与普通话词根相同，...

四川话词汇和普通话在词形上存在显著差异，以下从音节和词素两个方面进行比较。首先，在音节方面，四川话中大量词汇与普通话在音节数目上存在差异，例如有些四川话词汇的单音节词对应在普通话词汇中则是多音节词。与之相反，有些词汇在四川话中为多音节词，但对应在普通话词汇中则是单音节词；同时有些词汇...

1、词形 四川话词汇和普通话在词形上存在显著差异，以下从音节和词素两个方面进行比较。首先，在音节方面，四川话中大量词汇与普通话在音节数目上存在差异，例如有些四川话词汇的单音节词对应在普通话词汇中则是多音节词；与之相反，有些词汇在四川话中为多音节词，但对应在普通话词汇中则是单音节词；同时...

去读切 歌.哥读锅 读he的所有字读huo 翘舌全读成平舌，后鼻音全读成前鼻音 有点地方H F发音相反.比如飞机读灰机 离婚读离分 吃饭读吃换.成都和川北地方没有这样说，只是部分地区 发音就这样的.地道的词语要在当地听的到 比如瓜娃子（傻子）莽子（傻子）龟儿子（骂人的）豁人家（骗人）...

比如单音节或多音节词缀可以加在形容词的词根前后，形成这种生动的形式，表达不同的状态或情绪。比如红色，黑色等等。四川话的词缀与普通话的词缀有很大的不同。四川话中有一些独特的词缀，普通话中没有。四川话普通话虽然有一些词缀，但在使用范围和附加意义上有很大的差异，四川话的特点还是很明显的。