英语翻译翻译...谢谢!

发布网友发布时间：2022-12-24 00:16

共4个回答

热心网友时间：2023-10-05 13:36

First,congratulations!for the fist shot ring this season!
hey,buddy( or chap)! you really had a wonderful foot!so cool!
女孩儿？看球的是女孩儿还是进球的是女孩儿？如果是看球的，就没问题，因为boddy是比较哥们儿义气的说法，相当口语化，而且你给出的中文意思是“小子”，适合这个词的的确是“boddy”。但如果一定要改，也可以用“Hey,(you)boy....”,

热心网友时间：2023-10-05 13:37

"First,congratulates the first goal on this season."

"Hey,buddy,What a beautiful goal!!It's so cool."

"I'll support you continuously. "

(P.S.虽然“小子”是用“boy”，但个人觉得用“buddy”比较有男子汉间的默契)

热心网友时间：2023-10-05 13:37

Congratulation! you have the first goal this senson!
Hey,guy! your goal is so wanderful! it's really fantastic!

热心网友时间：2023-10-05 13:38

First, congratulates this season first to enter the ball

Hey, boy! You enter the ball to be really good! Toocommander-in-chief