株式会社为何不叫股份公司?

发布网友发布时间：2022-12-23 22:12

共2个回答

热心网友时间：2023-10-05 06:51

“株式会社”四字是日文。中文意思是股份公司因为中日文字多有形式上的相同故常不翻译直接写原文读自己本国的读音如高仓健明白？

热心网友时间：2023-10-05 06:52

1、我认为外来词应当至少包括了音译和意译两类。就如同MacDonald，国内直接音译为麦当劳，日本人还不是说“马古do那古do”。呵呵。

2、株式会社在中国就是中文，在日本就算之日文吧。

3、第三个问题既然和你的问题无关，我也就不知道了。日语不是我专业。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com