关于月光的各国语言的翻译!

发布网友发布时间：2022-04-23 09:32

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2023-09-22 12:11

月光的各国语言的翻译

1、英语：moolight。

2、法语：Clair de lune。

3、泰语：แสงจันทร์。

4、韩语：달빛。

5、葡萄牙语：Luar。

6、俄语：Лунный свет。

翻译技巧

1、在翻译动宾短语时，考生应该首先根据上下文确定宾语的含义，然后再根据原文的意思选择适当的动词与之搭配——这就是笔者总结的“动宾连接原则”。

2、在英译汉的过程中遇到宾语特别长的句子时，很多人往往容易根据习惯亦步亦趋地处理主、谓、宾的关系，结果导致中文译文的宾语过长，整个句子显得头轻脚重，不符合汉语习惯。

热心网友时间：2023-09-22 12:12

综述如下：

英语：moolight

法语：Clair de lune

泰语：แสงจันทร์

韩语：달빛

葡萄牙语：Luar

俄语：Лунныйсвет

语言（英文：Language，法文：Langue )是人类进行沟通交流的表达方式。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》，世界上查明的有5651种语言。一般来说，各个民族都有自己的语言，语言是民族的重要特征之一。汉语、英语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、法语是世界上的主要语言，也是联合国主要的工作语言。

例句

用作名词（n.)

1、He robes himself in moonlight.

他沐浴在月光下。

2、If the sun does not shine on the moon, there will be no moonlight.

如果太阳光不照射到月球上，那就没有月光了。

热心网友时间：2023-09-22 12:12

德语：Mondschein
法语：Clair
de
lune
西班牙语：Claro
de
luna
拉丁文：这个我实在不会翻译！sorry
其他99%无误，敬请放心