翻译专业知识

发布网友发布时间：2022-12-21 18:19

共1个回答

热心网友时间：2024-11-29 06:21

词源与历史【编辑】

记载有关装泡菜的泡菜坛子的最古老的文献是大约3千年前的中国文献《诗经》，其中有一个被推定为表示“用黄瓜做的淹菜”含义的字--“菹”。朝鲜中宗时期的《辟瘟方》中有句“全家人都要吃泡菜汤”，从中我们可以看出当时把“菹”字用我们的语言就叫做“딤채”的了。国语专家朴甲秀对“泡菜”一解释是：“딤채”转变为“팀채”，再改回“딤채”后再由口盖音化后变化成“김채”，并最终成了“김치”。

※【딤채】--【김치】的古语

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com