问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

静女其姝原文及翻译

发布网友 发布时间:2022-12-20 11:31

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-28 07:22

静女其姝原文及翻译:

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

这是东周时期产生于邶地(今河南汤阴县境)的民歌。诗的内容是写一对青年男女幽会的情景,全诗以男子的口吻写出,生动地描绘了他们约会的过程,先写男子去赴约,后写女子向男子赠物来表达爱情,整篇诗充满着愉快而幽默的情趣。

首章“静女其姝。俟我于城隅”,两句是说:一位文静的姑娘多么美,相约等我城角去相会。开头用“静女其姝”来写那女子,表示了男子对女子的赞美,同时也流露出一种十分倾慕的感情。

连同下面“俟我于城隅”一句,就生动地写出了那个男子在赴约会时的那种欢欣、愉快、幸福,以至不无得意的心情。但紧接下面却突然一转,写男子依约而至,到了会面地点,却找不见那女子,“爱而不见”,“爱”,遮避,隐藏。这句是写那女子见到男子来了,

却故意找个地方把自己隐藏起来了——原来这乃是一个天真、活泼而调皮的姑娘。这样一来,可真的急坏了那个满怀欣喜而兴冲冲赶来相会的男子,他想,是因为遇到了什么意外的事情没有来呢?还是阴晴不定少女心,对自己变了卦而故意失约不来呢?于是非常着急、不安,

禁不住“搔首踟蹰”,起来。这里是说,急得那个男子抓耳挠腮,转来走去,不知所措。“搔首踟蹰”,可以说十分穷形尽相地写出了当时那个男子焦灼万状的情态。同时,也借以写出了那个男子对所爱女子的深情和迷恋的程度。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
焦作有哪些旅行景点值得一去? 河南穿古装去的地方 AE入门从学会套模板开始,AE模板套用简易教程,看起来复杂的AE其实也很... ae怎么套用模板ae模版的使用方法 北京通州区有什么好玩的地方吗 请问现在有哪些看电影的网站?越多越好~~ 帮初中女儿请假一天讲身体不适,班主任却跟别的老师讲她得了大病,该如何... 梦见家中被盗空只剩一件绿色衣的预兆 梦见美丽沙穗 美版4s内置卡贴有什么危害? 芒果流心芝士蛋糕如何做 芒果冻芝士蛋糕的做法芒果冻芝士蛋糕如何做法 了不起的修仙模拟器打门派用什么法宝 了不起的修仙模拟器星髓什么用 mate40标准版与小米11标准版哪个更值得购买? 学习python可以用哪种编辑器? 契税发票备注上的房号就是房产证吗 三丽鸥里最大的是谁 路边摆个炒米粉,蛋炒饭之类的地摊,需要哪些设备,和大概总投资多少钱? 微信里面的十状态怎么删除? 如何进行微信公众平台后台开发 临淄旅游景点急急急急 苹果笔记本应用商店出现热搜词条 不退出应用搜索怎么办 淘宝全网热搜怎么关闭 天津社保卡办理条件及材料 电源模块和整流模块有什么区别? 抽水马桶不抽水是什么原因 马桶不抽水,哪里坏了? 马桶不抽水是什么原因 有可能是这些原因造成的 孩子犯错家长该怎么改正 当孩子犯错时父母应该怎么教育引导 推荐两部战斗恋爱番(以回忆为力量) 科鲁兹为什么会停产? 科鲁兹掀背为什么停产? 郑州19年科鲁兹下线车怎么那么多 科鲁兹停产了售后如何处理 全自动洗衣机洗一半就停了,上面的水龙头图标一闪一闪的是怎么回事 刑法133条危险驾驶罪的增加是如何规定的? 危险驾驶罪司法解释有哪些?危险驾驶罪适用范围有哪些 危险驾驶罪的道路范围如何确定 多肉油炸丸子皮实好养吗 win11打不开北京法院 为什么别人挣钱这么容易,自己赚钱这么难? 为什么别人赚钱就那么容易 为什么别人赚钱很容易,我做做却不行。 关于劳动教育的论文 ts208电源灯和进纸灯交替闪烁 佳能相机镜头内右下角显示9并闪,对焦不了,按快门无反应,如何取消 佳能ts208打印机废墨 盘式刹车的详解