1、“夫象者，出意者也。言者，明象者也。尽意莫若象，尽象莫若言。言生于象，故可寻言以观象；象生于意，

发布网友发布时间：2022-12-20 08:22

共1个回答

热心网友时间：2023-09-26 17:28

翻译：物象，是思想的体现。语言，是物象的彰显。表达想法没有比物象更好的，表述物象没有比语言更详尽的。语言在物象中产生，所以通过探求语言可以体察物象。物象在思想中生成，因此推究物象能够了解想法。思想凭借物象展现，物象通过语言显扬。所以说语言就是用来明示物象的，得到物象就不能执着于语言。
理解：文学作品的本文层次可分为文学话语层次、文学形象层次、文学意蕴层次三个方面。在这段话中，笔者谈到了这三个层次的关系：文学形象出自文学意蕴的营造，文学话语表明了作家所写的文学形象。要想说清文学作品的意蕴就要运用文学形象，同样，要想说清文学形象就要运用文学话语。前面说到，文学话语勾勒文学形象，所以通过分析话语便可了解文学形象；文学形象的描写来源于文学意蕴，所以通过分析形象便可品味文学意蕴。意蕴借形象生发，形象凭话语表达。可见文学作品的三个本文层次虽有所区别，但三者之间相互联系且相互影响，对读者解读文学作品的作用巨大。