急求《周易》：“井泄不食,为我心侧,可以汲。王明,并受其福。’王之不明,岂足福哉!” 翻译

发布网友发布时间：2022-12-20 09:38

共2个回答

热心网友时间：2023-09-27 15:04

引文应该是出自《史记.屈原贾生列传》：“《易》曰：‘井泄不食，为我心恻，可以汲。王明，并受其福。’王之不明，岂足福哉！”译成现代语的意思是：
《易经》说：”水井淘干净了，但是没人饮用，（这）让我心里感到难过，（因为这是）可以汲取饮用的。君主如果贤明，大家都能得到幸福。”现在君主是这样的不贤明，哪里还谈得上幸福呢！
这里“王之不明，岂足福哉”是司马迁的话。

热心网友时间：2023-09-27 15:04

“《易》曰：‘井泄不食，为我心恻，可以汲。王明，并受其福。’王之不明，岂足福哉！”译成现代语的意思是：
《易经》说：”水井淘干净了，但是没人饮用，（这）让我心里感到难过，（因为这是）可以汲取饮用的。君主如果贤明，大家都能得到幸福。”现在君主是这样的不贤明，哪里还谈得上幸福呢！
这里“王之不明，岂足福哉”是司马迁的话。