问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

天高地厚的翻译?

发布网友 发布时间:2022-12-21 06:57

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-06 08:05

翻译为:你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?

出自寓言故事《杞人忧天》(选自《列子·天瑞篇》),原文选段:

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

译文:

杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。

又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”

扩展资料

作品鉴赏:

文章重要刻画了一个“杞国人”的形象,他头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来,脚踏大地,却成天害怕大地会陷落下去,以致睡不着觉,吃不下饭。他还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来,惶惶不可终日。在别人耐心的开导下,他又放下心,高兴极了。

另外一个人物,开导杞人的热心人,他对天地星月的解释,是不科学的,只是代表了当时的认识水平,但他那种关心他人的精神,耐心开导的方法,还是值得肯定的。这则寓言故事运用对话刻画人物,人物形象分明。故事短小,但寓意深刻,耐人寻味。

文章主旨:

通过杞人忧天的故事,嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁,既自扰又扰人的庸人,告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心

参考资料来源:百度百科-杞人忧天

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
老师侮辱学生是否犯法 开启河南航拍新篇章 河南省航拍协会第一次会员代表大会召开 我想问下poscer m-3032款型手表售价是多少??? wp6m是啥意思 看图软件哪个好哪个看图软件好 5款强大到离谱电脑软件,都是效率神器!从此远离加班 在武汉买一套房大概要多少钱 武汉华润翡翠城的优缺点 k12教育为什么会被整顿 国家为什么要叫停K12教育? 天高云淡的英文怎么翻译 老司机来解答一下,在线等,急!!! 老司机进来,在线等。求教谢谢速来 求老司机看问题,在线等 老司机来帮忙,在线等。 老司机们,在线等,很急啊 老司机 急急急 在线等 满油满电能跑900km以上,老司机在线浅谈驾驶感受! 老司机在线吗?新手问个问题 半缴职工 个人补欠缴 什么意思 住房公积金上面的!!这几年怎么没有单位补交? 双头莲•破叶莲 3岁半夜哭闹是什么原因 怎样才能练好胳膊的肌肉 屈肘肌群二级怎么锻炼 苹果手机收不到短信 但是能收到验证码 梦见血是吉是凶 孕妇在孕期时吃核桃,有哪些益处呢 农行信用卡明明刷完卡还有十几块钱,怎么几天以后就成负一百多呢? 求助,农业银行信用卡可用余额为负数是怎么回事 云南为什么气候好? 天高,海阔,心自由。英文怎么译? 文言文翻译成现代汉语 今谓天高无少长愚智者智知高高几何皆曰不知也是以知仲尼之贤而不知其奚若 月经流不出来什么原因,月经周期推迟什么原因 去工行存折子必须从工行卡里转账吗? 存折里有多少钱可不可以直接从存着上看出来 还是必须要到银行查? 知道的麻烦给说一下 谢 农村信用社的存折打满了要从新开户吗?银行为什么时候要我去从新开户呢? 请问这个存折上的钱是不是只有保险公司才能从里面支取? 奔图7000d配置 安捷伦7000D怎么除尘 佳能7000d用tv档拍摄技巧 股票为什么要开户 时光分期为什么要开户? 买基金为何要在证券公司开户? 阅读下面这首宋词,然后回答问题。元兵俘至合沙,诗寄仲子[宋]陈文龙斗垒孤危势不支,书生守志定难移。自 藏头诗要内容快乐的 祝张昱快乐每一天 祝图图快乐每一天 祝猫头快乐每一天 祝阿布快乐每一天 家丽雅燃气热水器一般多少钱? 如何在ps中画一个1080*1920的方框 四个有的造句怎么造句 二战《天启》观后感 故乡的炊烟你可是妈妈,你可是妈妈心中留下的歌,好像是谭维维唱得,叫什么