帮忙翻一下 快!! 急用!! 四川话
发布网友
发布时间：2022-12-16 20:41
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-12 11:15
乙：吃了，去逛路（公路）
甲：去逛濒河路
乙：哦咧！（语气）走嘛，一起去
甲：算了，这两天膝盖很疼
乙：怎么了？
甲；那天去吃牛娃子的生日宴，喝多了，回来在我家门口摔了一角。脚踝也出血了
乙；活该你少喝点儿麻
甲：兄弟！
你不知道，那几个人非要灌我。灌了七大杯，受不了啊
乙：还有那些人在场嘛？
甲：和牛娃子关系好的还有哪些嘛？杜莽子哦何瞟眼哦刘大炮哦万婆娘哦那几个
乙：那几个家伙哦，你喝不过他们的
甲：明天还有两个也是，应酬。
乙：怎么你每天那么多？
甲：天知道！只要是认识你的就要给你送一张请帖，口袋里这点钱要没有了
乙： 也是，这点钱应酬一下就用完了
甲：哎！不说了！老婆打电话了，叫我回去吃饭了！今天吃（）土豆
乙：好吧。改天一起玩。你脚不方便，慢点
甲：好吧，兄弟，改天玩
热心网友
时间：2024-12-12 11:15
乙：吃了，去逛公路。
甲：去逛濒河路。
乙：是的！走吧，一起去。
甲：算了，这两天膝盖很疼。
乙：怎么了啊？
甲：那天牛娃子过生日请客吃饭，喝多了，回来的时候在我家，门口摔了一跤。胳膊下面也被搽掉了皮。
乙：你少喝点嘛。（背时鸡挖子的意思跟背时砍脑壳的一样，想不出来普通话里对应的词，一般是朋友之间或者长辈对晚辈用）
甲：兄弟！你不知道哦，那几个家伙非要灌我酒。很大一个杯子装的满满的七杯，受不了哦。
乙：还有哪些人在场啊？
甲：跟牛娃子关系好的还有谁哦？杜莽子哦何瞟眼哦刘大炮哦万婆娘哦那几个！
乙：那几个家伙哦，你是喝不过他们的。
甲：每天真的是恼火。明天还有两个应酬。
乙：怎么你每天人情世故的应酬那么多啊？
甲：谁知道啊，只要是认识我的人都要送张请帖过来，兜里的钱都要花光了！
乙：也是，这么一点钱只应酬就用光了！
甲：哎！不说了！老婆打电话来催了，叫我回家吃饭了！今天晚饭做的盐喘喘（不知道什么东西）炖土豆！
乙：好的。过几天一起玩。你脚不方便，走路慢一点，小心些。
甲：好的，兄弟，过几天一起玩。
热心网友
时间：2024-12-12 11:15
