每日英语第398期:公司里的 c-suite
发布网友
发布时间：2022-12-16 19:05
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-02 17:39
在外企工作的朋友一定对c-suite这个词不陌生，指的是你公司的高层：CEO, CFO, COO这些人，是公司的最高领导层，因为他们的title都以C (chief)打头，所以把这几位大佬统称为 C-suite. 也叫C-level executives.
这里都C大家都明白，是chief的意思。为什么叫 suite呢？这就要理解suite这个词的基本意思了。
A suite (sounds like "sweet") is a collection of matching things. -- suite这个词最基础的意思就是一套类似或很配的东西组合。
在酒店里指套房，有独立的衣帽间或者连通房，或者有好几个房间。
如果指家具，suite可以指一套风格统一的东西。例如一套组合沙发，类似于 set 的意思。
明白了这一点，就不难理解为什么公司里的 c-level executives要叫 c-suite了。
一般来说，跨过公司里的 c-suite最牛的是三个人：CEO, CFO, COO.
其他的什么CSO (chief security officer), CMO (chief marketing officer), CIO (chief information officer或chief innovation officer), CHRO (chief HR officer), CCO (chief compliance officer)......这种听起来*格很高的title还有很多，但都不如CEO, CFO, COO三个牛。
在 c-suite下面的那层管理人员可以叫 mid-management，也叫middle manager，还有叫 B-level manager的（这个可能是根据c-level创造出来的一个说法）。
换一种说法，在大多数跨过公司里，CEO, CFO, COO算top-level managers，他们下面是mid-level managers，再下面是lower-level managers（有些公司称supervisor）。
公司的C-suite并不是单纯的一个title那么简单。例如CFO和Director of Finance的工作内容和相应的责任是有很大差别的。如果一个财务总监只懂账目，充其量也只是个bean counter（这个词我们之前讲过，“数豆子的人”，意思是只看数字锱铢必较的人），而CFO的工作职责和法律责任要大很多。
HBR 2011年有过一篇文章叫：The New Path To the C-Suite，对C-level的职位讲解得很清楚，有兴趣的读者可自行阅读。
https://hbr.org/2011/03/the-new-path-to-the-c-suite
好了，今天是周六，实在不该谈工作相关的词。希望没有影响到你的周末好心情。我们明天见。
