几日寂寥伤酒后,一番萧瑟禁酒中是什么意思
发布网友
发布时间：2022-12-19 20:59
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-22 07:57
热心网友
时间：2023-09-22 07:58
晏殊
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达？水远山长处处同。
【注释】
1、峡云：巫山上的云彩。宋玉高唐赋》中与楚王幽会的美人曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为行云，暮为行雨；朝朝暮暮，阳台之下”。所以喻情人欢聚为“巫山云雨”。
2、 鱼书：书信，古代用典。语出古诗《饮马长城窟行》，“客从远方来，遣我双鲤鱼；呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
诗中写的是情人分离和思念之情，反应了封建社会中婚姻不能自主的苦闷和悲哀。
【译文】
美人啊，你乘着馨香的油壁车一去难再逢，这柔情蜜意像无迹的巫山行云各自西东。我在月光如水的梨花院落，对月把你思慕，在轻风吹拂的柳絮池畔，怀念你的芳容。连日来离情使我寂寥惆怅常病酒，禁烟时节，我意绪萧索，难把苦闷消除。啊，怎么才能寄去思念你的鱼书雁信呢？关山阻，水迢迢，恐怕你和我一样满心愁。
【赏析】
这是一首表现爱情生活的诗，诗里寄托了作者爱情上的怀念和忧伤。作者以巫山神女暗喻自己所爱的人，对方可能是歌妓一流的人物。但作者的爱情是真诚的。首联指出作者和那个女子离别之后，从此杳无音讯，再没有重逢的机会，暗示双方在爱情上都有不能自主的苦痛。二联回忆起两人在花前月下相聚的幸福时刻，虽只点出时间、地点，但却融情于景，留给人以丰富的想象。三联写别后相思之苦，也苦于不能直接表达，而是通过感时伤怀，借酒浇愁加以抒发，意在言外。尾联表示重逢无望，寄书无门，不仅有山川的阻隔，而且处处有人为的重重障碍，感情是含蓄的，但痛苦是深沉的。这说明在那个时代里，男女追求真实平等的爱情，是不可能的。全诗风格清新流畅，没有一般爱情诗那种绮丽浓艳的色彩
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/59476121.html?si=1
