帮我翻译下日语、带罗马发音:1.无聊2.烦人3.麻烦、3.没关系(客气语)、4.不用谢5.怎么了6.怎么办
发布网友
发布时间：2022-12-17 00:48
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-12 13:19
2.烦人 うるさい(u ru sa i)
3.麻烦 めんどうくさい、(men do u ku sa i)
3.没关系(客气语)
だいじょうぶです(da i jyo u bu de su)
4.不用谢
どういたしまして(do u i ta si ma si te)
5.怎么了
どうしたんですか(do u si tan de su ka)
6.怎么办
どうすればいいんですか(do u su re ba iin de su ka)
热心网友
时间：2023-09-12 13:19
热心网友
时间：2023-09-12 13:20
2、うるさい！
3、面倒くさいな！
3、大丈夫です。
4 、どういたしまして。
5、どうしたの
6、どうしたらいいかな？
热心网友
时间：2023-09-12 13:20
2.烦わしい.面倒だ.厄介だ.うるさい.いやだ。
3.麻烦这个词不知你说的是哪种意思？
嫌什么事或什么人麻烦的话：
烦(わずら)わしい，面倒臭(めんどうく)さい，厄介(やっかい)である。
客气语的话：
烦(わずら)わす，面倒をかける，手数(てすう)をかける。
如：麻烦你了 お手数をかけました。
没关系：
かまわない（かまいません）．大丈夫です．心配しないで。どういたしまして。さしつかえない（这个不常用。属日本语能力测试一级语法，前几个比较常用）
4.大丈夫です．どういたしまして。用的比较多。都是口语比较常用的，但后者更郑重一些。
5.どうしたの 。どうした？这两个基本差不多，就是差一个感叹性词尾而已。都非常口语化。
6.どうしよう。どうしようか。どうしたらいいかな。都差不多。也是非常口语化的用法。
这些短句基本都很口语化，所以后接一些感叹性的词尾更好。如：よ、かな。ね之类的。
鉴于上面很多词都是一样的，所以下面列的罗马音只列不同的词。
つまらない tsumaranai
退屈である taikutsutearu
くだらない kutaranai
ナンセンス nansensu
烦わしい. wasurashii
面倒だ. mendouda
厄介だ. yakkaida
うるさい. urusai
いやだ iyada
面倒臭 mendoukusai
面倒をかける mentou wo kakeru
手数(てすう)をかける tesuu wo kakeru
かまわない kamawanai
かまいません kamaimasen
大丈夫です daizyoubudesu
心配しないで shinpaishinaide
どういたしまして douitashimashite
さしつかえない sashitsukaenai
どうしたの doushitano
どうした doushita
どうしよう doushiyou
どうしようか doushiyouka
どうしたらいいかな doushitaraiikana
基本就是这样。希望对你有所帮助。
